Le Roi Leïr : versions des XIIe et XIIIe siècles

Rassemble six variations autour du personnage de Leïr, souverain légendaire de Bretagne, sous le règne duquel se joua le partage du royaume. Ces textes proviennent de l'aire normande et anglo-normande et préfigurent les versions futures, dont la plus connue est Le roi Lear de William Shakespear...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Geoffroi de Monmouth, 1100?-1155
Otros Autores: Zufferey, François (Editor ), Nussbaumer, Gilberte, 19..- (Traductor), Corbellari, Alain, 1967- (Autor de introducción, etc.), Cangemi, Valérie (Traductor)
Formato: Livre papier
Lenguaje:Vieux français
Français
Publicado: Paris : Honoré Champion 2015.
Colección:Champion classiques. Série Moyen Age 41
Materias:
Nota: Texte en français ancien avec traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• Historia Regum Britanniæ, Geoffroy de Monmouth
• Roman de Brut, Wace
• Layamon, Brut
• Le Brut de Munich
• Le Brut dit Royal
• Le chastoiement d'un père à son fils
LEADER 02073nam a22003617a 4500
001 570856
008 151030s2015 xxe ||| |||| 00| 0 fro d
009 PPN189216174
020 |a 9782745330437 (br.) :  |c 12 EUR 
024 |a 9782745330437 
041 1 |a fro  |a fre  |h fro  |g fre 
100 1 |a Geoffroi de Monmouth,  |d 1100?-1155. 
245 1 0 |a Le Roi Leïr :  |b versions des XIIe et XIIIe siècles   |c édition bilingue établie, présentée et annotée par François Zufferey ; traduite par Gilberte Nussbaumer ; avec une introduction d'Alain Corbellari ; et un extrait de "Layamon" par Valérie Cangemi. 
260 |a Paris :  |b Honoré Champion,  |c 2015. 
300 |a 1 volume (284 pages) :  |b illustrations, tableaux généalog. et synoptique ;  |c 19 cm. 
490 0 |a Champion classiques. Série Moyen Age  |x 1636-9386  |v 41 
500 |a Texte en français ancien avec traduction française en regard 
504 |a Bibliographie p. [259]-264. Chronolo. Notes bibliographiques. Index 
520 |a Rassemble six variations autour du personnage de Leïr, souverain légendaire de Bretagne, sous le règne duquel se joua le partage du royaume. Ces textes proviennent de l'aire normande et anglo-normande et préfigurent les versions futures, dont la plus connue est Le roi Lear de William Shakespeare. Electre 2017 
600 |a Shakespeare, William (1564-1616)  |t King Lear  |x Sources 
600 |a Geoffroi de Monmouth (1100?-1155)  |t Historia Regum Britanniae  |x Variations 
630 |a Brut  |n prose 
700 1 |a Zufferey, François.  |4 edt 
700 1 |a Nussbaumer, Gilberte,  |d 19..-  |4 trl 
700 1 |a Corbellari, Alain,  |d 1967-  |4 aui 
700 1 |a Cangemi, Valérie.  |4 trl 
774 0 |t Historia Regum Britanniæ  |f Geoffroy de Monmouth 
774 0 |t Roman de Brut  |f Wace 
774 0 |t Layamon, Brut 
774 0 |t Le Brut de Munich 
774 0 |t Le Brut dit Royal 
774 0 |t Le chastoiement d'un père à son fils 
997 |0 570856  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XD26007