Histoire de la petite dame qui aimait le bruit
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Paris :
Autrement Jeunesse
C 2015.
|
| Schriftenreihe: | Autrement vintage
|
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Traduit de l'américain Cet album, dont c'est la première édition en France, était paru aux États-Unis en 1943 ; il est dû, pour l'illustration, à Robert Lawson qui a reçu deux fois la médaille Caldecott. Il était une fois une petite dame qui vivait dans une grande ville , autant dire au milieu de toutes les nuisances sonores possibles dans l'environnement d'une ville américaine avant-guerre. Elle se réfugie à la campagne mais n'aura de cesse de recréer, par l'introduction d'animaux, ce bruit qui lui manque tant, finalement. Jusqu'à inviter à demeure de charmants garnements. Cette histoire malicieuse est servie par un texte minimaliste et rythmé et par le charme d'une illustration fine et dynamique. Saluons l'attention apportée à la traduction - excellente -, à une colorisation discrète et tonique, à une édition soignée. Parfait pour une lecture à haute voix : les petits se réjouiront d'entendre les cris des animaux s'additionner de page en page |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01890nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 565182 | ||
| 008 | 151028t20152015xxj ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN189101792 | ||
| 020 | |a 9782746739840 (rel) | ||
| 020 | |a 2746739844 (rel) | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 100 | 1 | |a Teal, Val, |d 1902-1997. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Histoire de la petite dame qui aimait le bruit |c texte de Val Teal ; illustrations de Robert Lawson. |
| 260 | |a Paris : |b Autrement Jeunesse. | ||
| 260 | |c C 2015. | ||
| 300 | |a 1 vol. (35 p.) : |b ill. en coul. ; |c 24 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Autrement vintage |x 2270-6364 | |
| 500 | |a Traduit de l'américain | ||
| 500 | |a Cet album, dont c'est la première édition en France, était paru aux États-Unis en 1943 ; il est dû, pour l'illustration, à Robert Lawson qui a reçu deux fois la médaille Caldecott. Il était une fois une petite dame qui vivait dans une grande ville , autant dire au milieu de toutes les nuisances sonores possibles dans l'environnement d'une ville américaine avant-guerre. Elle se réfugie à la campagne mais n'aura de cesse de recréer, par l'introduction d'animaux, ce bruit qui lui manque tant, finalement. Jusqu'à inviter à demeure de charmants garnements. Cette histoire malicieuse est servie par un texte minimaliste et rythmé et par le charme d'une illustration fine et dynamique. Saluons l'attention apportée à la traduction - excellente -, à une colorisation discrète et tonique, à une édition soignée. Parfait pour une lecture à haute voix : les petits se réjouiront d'entendre les cris des animaux s'additionner de page en page | ||
| 650 | |a Villes |x Sons | ||
| 650 | |a Animaux |x Sons | ||
| 650 | |a Livres pour enfants | ||
| 700 | 1 | |a Lawson, Robert, |d 1892-1957. |4 ill | |
| 765 | 0 | |t The little woman wanted noise |c cop. 1943 | |
| 997 | |0 565182 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSPE |c 0/Chartres/ |c 1/Chartres/INSPE CVL/ |z Chartres, INSPE CVL, AJ TEA | ||