Un goûter en forêt

"Quand Kikko se réveille ce matin-là, tout est blanc dehors. Son papa part à l'autre bout de la forêt pour aider Grand-mère à déblayer la neige devant sa maison. Mais il oublie d'emporter avec lui le bon gâteau spécialement préparé pour elle ! La petite Kikko décide alors de l'ap...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autor principal: Miyakoshi, Akiko, 1982-
Altres autors: Porcar, Nadia, 1962- (Traductor)
Format: Livre papier
Idioma:Français
Publicat: Paris : Syros DL 2015.
Col·lecció:Mini albums Syros
Matèries:
Nota: Fait partie de la liste officielle cycle 2, 2018
Traduit de : "Mori no oku no ochakai e"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02448nam a22003137a 4500
001 560437
008 150401t20152015xxj ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN18463167X
020 |a 9782748516906 (br.) :  |c 5,50 EUR 
024 |a 9782748516906 
041 1 |a fre  |h jpn 
084 |a 809 
100 1 |a Miyakoshi, Akiko,  |d 1982- 
245 1 0 |a Un goûter en forêt   |c Akiko Miyakoshi ; traduit du japonais par Nadia Porcar. 
260 |a Paris :  |b Syros,  |c DL 2015. 
300 |a 1 volume (non paginé [36] pages) :  |b illustrations en couleurs, couverture illustrée en couleurs ;  |c 21 cm. 
490 1 |a Mini albums Syros 
500 |a Fait partie de la liste officielle cycle 2, 2018 
500 |a Traduit de : "Mori no oku no ochakai e" 
520 |a "Quand Kikko se réveille ce matin-là, tout est blanc dehors. Son papa part à l'autre bout de la forêt pour aider Grand-mère à déblayer la neige devant sa maison. Mais il oublie d'emporter avec lui le bon gâteau spécialement préparé pour elle ! La petite Kikko décide alors de l'apporter elle-même à Grand-mère... Et la voilà qui suit bientôt les traces de son papa dans la neige, se hâtant derrière la grande silhouette au manteau noir qui s'enfonce dans le bois." [présentation de l'éditeur]. Cette histoire est une belle variation du conte traditionnel "Petit chaperon rouge". Le lecteur, comme Kikko, est de plus en plus inquiet au fil des pages, surtout quand la petite fille se retrouve seule, à table, entourées d'animaux étranges... Ici, ce n'est pas le loup qui est représenté, mais d'autres animaux qui ne s'intéressent pas à la chair fraîche ! Ils préfèrent les gâteaux. Ils sont gais, aiment la compagnie. Les illustrations sont réalisées au fusain en noir et blanc, avec un peu de rouge et de jaune pour les vêtements de la petite fille et les gâteaux. Ce conte revisité apportera bien des interrogations à l'imaginaire des jeunes lecteurs. 
521 |a À partir de 4 ans 
650 |a Le Petit Chaperon rouge (conte) 
650 |a Forêts 
650 |a Contes détournés 
650 |a Livres illustrés pour enfants 
650 |a Ouvrages pour la jeunesse 
700 1 |a Porcar, Nadia,  |d 1962-  |4 trl 
765 0 |t Mori no oku no ochakai e  |d cop. 2010 
997 |0 560437  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b INSPE  |c 0/Chartres/  |c 0/Tours Fondettes/  |c 1/Chartres/INSPE CVL/  |c 1/Tours Fondettes/INSPE CVL/  |z Chartres, INSPE CVL, CJ CHA  |z Tours Fondettes, INSPE CVL, C MIY