De la retraduction : :: SCD d'Orléans

De la retraduction : le cas des romans

De la retraduction : le cas des romans

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Altres autors:	Courtois, Jean-Patrice, 1954-...., poète (Director editorial)
Format:	Livre papier
Idioma:	Français
Publicat:	Bruxelles : La lettre volée DL 2014.
Col·lecció:	Collection Essais
Matèries:	Littérature > Traduction
Nota:	Publié à la suite d'un colloque tenu à l'Université Paris-Diderot les 18 et 19 novembre 2011
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Ítems similars

La retraduction
per: Kahn, Robert, 1954-2020
Publicat: (2010)

Autour de la retraduction : perspectives littéraires européennes
per: Ladmiral, Jean-René, 1942-
Publicat: (2011)

Retraductions : de la Renaissance au XXIe siècle
Publicat: (2011)

Faulkner : Une expérience de retraduction
per: Gillian Lane-Mercier, et al.
Publicat: (2021)

La retraduction des Écrits de Jacques Lacan au Brésil
per: Oseki-Dépré, Inès
Publicat: (2011)

Traduire en collectif : Jacques Aubert et la retraduction de l’Ulysse de Joyce
per: Épié, Flavie
Publicat: (2020)

La Bible Chouraqui&#8239: genèse d’une traduction et de ses retraductions au regard des archives
per: Kaufmann, Francine
Publicat: (2023)

De traduction en retraduction
Publicat: (2017)

Faulkner : une expérience de retraduction
Publicat: (2018)

Faulkner : une expérience de retraduction
Publicat: (2001)

André Markowicz et les enjeux de la retraduction
per: Gacoin Lablanchy, Pauline, et al.
Publicat: (2014)

Sous le signe de Mercure, la retraduction
per: Rodriguez, Liliane
Publicat: (2016)

La retraduction comme espace de la traduction
per: Berman, Antoine
Publicat: (2016)

Les retraductions des aventures de Tintin en russe
per: Debrenne, Michèle
Publicat: (2025)

Yves Bonnefoy et "Hamlet" : histoire d'une retraduction
per: Roesler, Stéphanie
Publicat: (2016)

Traductions et retraductions françaises de la Théorie des sentiments moraux d’Adam Smith. L’insoutenable légèreté de (re)traduire
per: Biziou, Michaël
Publicat: (2016)

Le feu : roman
per: D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938
Publicat: (2000)

Leela : roman
per: Kunzru, Hari, 1969-
Publicat: (2005)

Loving Frank : roman
per: Horan, Nancy
Publicat: (2009)

Le pays des merveilles : roman
per: Culicchia, Giuseppe, 1965-
Publicat: (2006)

La mala hora : roman
per: García Márquez, Gabriel, 1927-2014
Publicat: (2004)

La retraduction française du Don paisible : revaloriser l’hétérogénéité poétique du roman
per: Gavory, Sonia
Publicat: (2023)

Plurilinguisme et autotraduction : langue perdue, langue "sauvée"
per: Lushenkova, Anna
Publicat: (2019)

Réveillez-vous, Monsieur ! : roman
per: Ames, Jonathan, 1964-
Publicat: (2006)

Le goût amer de la justice : roman
per: Monda, Antonio, 1962-
Publicat: (2010)

Quatre saisons à Mohawk : roman
per: Russo, Richard, 1949-
Publicat: (2005)

La lisibilité de la traduction
Publicat: (2014)

Avec les olives ! : roman
per: Vitali, Andrea, 1956-
Publicat: (2009)

Vies perpendiculaires : roman
per: Enrigue, Álvaro, 1969-
Publicat: (2009)

La Traduction littéraire
Publicat: (1977)

Ethique et politique du traduire
per: Meschonnic, Henri, 1932-2009
Publicat: (2007)

De interpretatione recta = De la traduction parfaite
per: Bruni, Leonardo, 1370?-1444
Publicat: (2008)

Le foyer de la traduction : une vie multilingue
per: Stavans, Ilan, 1961-...., romancier, critique, professeur
Publicat: (2026)

Le foyer de la traduction : une vie multilingue
per: Stavans, Ilan, 1961-...., romancier, critique, professeur
Publicat: (2026)

La traduzione fra filosofia e letteratura = La traduction entre philosophie et littérature
Publicat: (2004)

Translation studies
per: Bassnett, Susan
Publicat: (2002)

Constructing cultures : essays on literary translation
per: Bassnett, Susan, et al.
Publicat: (1998)

Translating the postcolonial in multilingual contexts
per: Misrahi-Barak, Judith, 1962-, et al.
Publicat: (2021)

Correspondance Antonio Alatorre-Marcel Bataillon : autour de la traduction et de la retraduction en espagnol de l’œuvre Érasme et l’Espagne Autocritique et archéologie de la réécriture
per: Testino-Zafiropoulos, Alexandra
Publicat: (2024)

Danse avec la vie : roman
per: Valdés, Zoé, 1959-
Publicat: (2009)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales