The legend of Sleepy Hollow ; Rip Van Winkle
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à trave...
Guardat en:
| Autors principals: | , |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français Anglais |
| Publicat: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2014.
|
| Col·lecció: | Folio bilingue
187 |
| Matèries: | |
| Nota: |
Texte en anglais et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • The @legend of Sleepy Hollow, Washington Irving, La légende de Sleepy Hollow, Washington Irving • Rip Van Winkle, Washington Irving, Rip Van Winkle, Washington Irving • Rip Van Winkle's lilac, Herman Melville, Le lilas de Rip Van Winkle, Herman Melville |
| LEADER | 02250nam a22003377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 521502 | ||
| 008 | 140304t20142014xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN17666288X | ||
| 020 | |a 9782070454242 (br.) : |c 6,80 EUR | ||
| 024 | |a 9782070454242 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng | |
| 082 | |a 420.014 | ||
| 100 | 1 | |a Irving, Washington, |d 1783-1859. | |
| 245 | 1 | 0 | |a The legend of Sleepy Hollow ; Rip Van Winkle |c Washington Irving. Followed by Rip Van Winkle's lilac / Herman Melville = = La légende de Sleepy Hollow = = Rip Van Winkle / Washington Irving. Suivi de Le lilas de Rip Van Winkle / Herman Melville ; traduit de l'américain, préfacé et annoté par Philippe Jaworski. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2014. | ||
| 300 | |a 1 vol. (231 p.) : |b couv. ill. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Folio bilingue |v 187 | |
| 500 | |a Texte en anglais et traduction française en regard | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles | ||
| 650 | |a Littérature fantastique américaine |y XIXe siècle | ||
| 650 | |a Roman fantastique | ||
| 650 | |a Contes américains | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Melville, Herman, |d 1819-1891. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Jaworski, Philippe, |d 19..- |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Jaworski, Philippe, |d 19..- |4 aui | |
| 774 | 0 | |t The @legend of Sleepy Hollow |f Washington Irving |l La légende de Sleepy Hollow |f Washington Irving | |
| 774 | 0 | |t Rip Van Winkle |f Washington Irving |l Rip Van Winkle |f Washington Irving | |
| 774 | 0 | |t Rip Van Winkle's lilac |f Herman Melville |l Le lilas de Rip Van Winkle |f Herman Melville | |
| 997 | |0 521502 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Bourges/ |c 0/Orléans/ |c 1/Bourges/BU/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |c 1/Orléans/BU Sciences, Technologies, STAPS/ |z Bourges, BU, ETR IRV |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Irving W 1 LEG |z Orléans, BU Sciences, Technologies, STAPS, RB IRV | ||