Agamemnon

Dans l'Orestie", seule trilogie tragique qui nous soit parvenue, jouée à Athènes en 458 av. J.-C. au sortir d une tourmente politique qui a instauré la démocratie, Eschyle s empare du mythe des Atrides pour, le temps du jeu, sortir les spectateurs de l actualité, en mêlant dans une success...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Eschyle, 0525?-0456 av. J.-C
Andre forfattere: Mazon, Paul, 1874-1955 (Éditeur intellectuel), Judet de La Combe, Pierre, 1949-...., helléniste (Traducteur, Commentateur d'un texte écrit, Auteur de l'introduction, etc.)
Format: Livre papier
Sprog:Grec ancien
Français
Udgivet: Paris : Les Belles Lettres 2015.
Serier:Classiques en poche : bilingue 114
Fag:
Kommentar: La couverture porte en plus la mention : "Bilingue"
Texte grec avec traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Agamemnon., grec ancien-français., 2015
LEADER 02693nam a22003257a 4500
001 521415
008 150306t20152015xxe ||| |||| 00| 0 grc d
009 PPN184131529
020 |a 9782251802305 (br.) :  |c 13,50 EUR 
024 |a 9782251802305 
041 1 |a grc  |a fre  |h grc  |g fre 
082 |a 882.01 
082 |a 882 
100 1 |a Eschyle,  |d 0525?-0456 av. J.-C. 
240 1 0 |a Agamemnon.  |l grec ancien-français.  |f 2015 
245 1 0 |a Agamemnon   |c Eschyle ; texte établi par Paul Mazon ; traduit par Pierre Judet de la Combe ; introduction et commentaire par Pierre Judet de la Combe. 
260 |a Paris :  |b Les Belles Lettres,  |c 2015. 
300 |a 1 vol.ume (XLII-281 pages) :  |b couverture illustrée en couleurs ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Classiques en poche : bilingue  |v 114 
500 |a La couverture porte en plus la mention : "Bilingue" 
500 |a Texte grec avec traduction française en regard 
504 |a Bibliographie p. [265]-281. Notes bibliographiques 
520 |a Dans l'Orestie", seule trilogie tragique qui nous soit parvenue, jouée à Athènes en 458 av. J.-C. au sortir d une tourmente politique qui a instauré la démocratie, Eschyle s empare du mythe des Atrides pour, le temps du jeu, sortir les spectateurs de l actualité, en mêlant dans une succession de dissonances violentes ce que les discours publics s efforçaient de séparer : droit, meurtres, intimité des désirs, filiation, transe, réflexion théorique. La première pièce, "Agamemnon", où le roi victorieux de Troie rentre chez lui pour y être assassiné par son épouse Clytemnestre, porte la crise à son comble : aucune norme, aucune valeur ne résiste face à cette violence initiale, qui ne peut rester impayée. Les personnages argumentent, sans pouvoir s accorder, ni maîtriser leurs actes ; le choeur des nobles d Argos essaie de rationaliser, mais sombre dans l aphasie et l impuissance. Cassandre, la captive ramenée par le roi et tuée avec lui, seule figure qui ne poursuive aucun but, ne peut que témoigner de la violence divine. Les règles sociales et religieuses ne remplissent plus leur fonction et ne servent qu à rendre spectaculaires des vies abîmées. La reconstruction, dans les pièces suivantes, sera lente. 
650 |a Tragédie grecque 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Mazon, Paul,  |d 1874-1955.  |4 edt 
700 1 |a Judet de La Combe, Pierre,  |d 1949-....,  |c helléniste.  |4 trl  |4 cwt 
700 1 |a Judet de La Combe, Pierre,  |d 1949-....,  |c helléniste.  |4 aui 
765 0 |t Ì ga  
997 |0 521415  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 880 Eschyle 1 AGA