De haute lutte : nouvelles
Depuis sa plus tendre enfance, Cempakam vit dans la demeure d'un grand maître du chant traditionnel. Héritier d'une longue lignée de musiciens, il l'a accueillie, l'a formée à son art comme il l'a fait avec son propre fils, Shanmugan, au mépris des bonnes âmes qui voudraient...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Outros Autores: | , |
| Formato: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Paris :
Zulma
DL 2015.
|
| Assuntos: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le manuscrit • Les ailes brisées • De haute lutte • La forêt |
| LEADER | 02299nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 521365 | ||
| 008 | 150226t20152007xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN183980077 | ||
| 020 | |a 9782843047022 (br.) : |c 18 EUR | ||
| 041 | 1 | |a fre |h tam | |
| 084 | |a 803 | ||
| 100 | |a Ampai, |d 1944- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a De haute lutte : |b nouvelles |c Ambai ; traduites du tamoul par Dominique Vitalyos et Krishna Nagarathinam. |
| 260 | |a Paris : |b Zulma, |c DL 2015. | ||
| 300 | |a 1 vol. (213 p.) ; |c 19 cm. | ||
| 504 | |a Glossaire p. 199-[214] | ||
| 520 | |a Depuis sa plus tendre enfance, Cempakam vit dans la demeure d'un grand maître du chant traditionnel. Héritier d'une longue lignée de musiciens, il l'a accueillie, l'a formée à son art comme il l'a fait avec son propre fils, Shanmugan, au mépris des bonnes âmes qui voudraient que le chant soit réservé aux hommes. Devenus adultes, Cempakam et Shanmugan se marient - mariage d'amour entre deux artistes déjà reconnus. Mais le sentiment d'infériorité de Shanmugan face à l'éclatant talent de sa femme l'emporte insidieusement sur les valeurs transmises par son père. En bon époux hindou, il la cantonne peu à peu à la maison et l'éloigne de la scène... Avec De haute lutte, et à travers les trois autres longues nouvelles qui composent le recueil, Ambaï explore avec un regard singulier et une étonnante liberté de ton, demi-teintes soudain balayées par un trait percutant, toute la complexité du statut des femmes dans l'Inde d'aujourd'hui. | ||
| 650 | |a Littérature tamoule | ||
| 650 | |a Nouvelles tamoules |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Nouvelles tamoules |x Traductions françaises | ||
| 700 | 1 | |a Nagarathinam, Krishna. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Vitalyos, Dominique. |4 trl | |
| 765 | 0 | |0 109237579 |t CiØrakukaÖl muØriyum |f Ampai |e IraÖnÖtām (2-ām) patippu |c Nākarkōvil |n KālaccuvaÖtu patippakam |n Distribution rights, Sudarsan Book Processors and Distributors |d 2003 |p 1 vol. (167 p.) |s KālaccuvaÖtu patippaka veÖliyīÖtu |z 81-87477-60-1 | |
| 774 | 0 | |t Le manuscrit | |
| 774 | 0 | |t Les ailes brisées | |
| 774 | 0 | |t De haute lutte | |
| 774 | 0 | |t La forêt | |
| 997 | |0 521365 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 891.4 Ampai Manivannan 1 DEH | ||