La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique : corrigés en ligne
Cet ouvrage propose une initiation à la version anglaise. La visée didactique est une priorité : une première partie théorique pose des bases méthodiques fondées sur une terminologie actualisée, puis des exercices gradués accompagnent l'étudiant qui devra repérer les notions développées et les...
Bewaard in:
| Hoofdauteurs: | , , |
|---|---|
| Andere auteurs: | |
| Formaat: | Livre papier |
| Taal: | Français Anglais |
| Gepubliceerd in: |
Bruxelles :
De Boeck
2015.
|
| Reeks: | Traducto
|
| Onderwerpen: | |
| Opmerking: |
Autre tirage : 2018 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02061nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 521291 | ||
| 008 | 150206s2015 xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN183548892 | ||
| 020 | |a 9782804189174 (br.) | ||
| 024 | |a 9782804189174 | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 100 | 1 | |a Wecksteen-Quinio, Corinne. | |
| 245 | 1 | 0 | |a La traduction anglais-français : |b manuel de traductologie pratique : corrigés en ligne |c Corinne Wecksteen-Quinio, Mickaël Mariaule, Cindy Lefebvre-Scodeller ; [préface de Michel Ballard]. |
| 260 | |a Bruxelles : |b De Boeck, |c 2015. | ||
| 300 | |a 1 volume (252 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 24 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Traducto |x 2030-8914 | |
| 500 | |a Autre tirage : 2018 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. 229-241. Index | ||
| 520 | |a Cet ouvrage propose une initiation à la version anglaise. La visée didactique est une priorité : une première partie théorique pose des bases méthodiques fondées sur une terminologie actualisée, puis des exercices gradués accompagnent l'étudiant qui devra repérer les notions développées et les appliquer à des extraits diversifiés tirés de sources authentiques. L'objectif est de guider l'étudiant vers une autonomie de plus en plus grande au travers de textes d'abord traduits et commentés, qui permettent à l'étudiant de se familiariser avec l'observation de traduction et le commentaire traductologique, puis de textes traduits accompagnés de notes et de consignes, et enfin de textes à traduire sans indications. Avec corrigés. | ||
| 650 | |a Traduction | ||
| 650 | |a Anglais (langue) |x Traduction en français | ||
| 650 | |a Manuels d'enseignement supérieur | ||
| 700 | 1 | |a Lefebvre-Scodeller, Cindy, |d 1980-...., |c chercheuse en Traductologie. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Mariaule, Mickaël, |d 1976- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ballard, Michel, |d 1942-2015. |4 aui | |
| 997 | |0 521291 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 418.02 TRA |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 418.02 TRA | ||