La rivière du sixième jour

Quand on a la chance d'être né, avec son frère, dans le Montana, pays des Rocheuses et des grandes rivières à truites de l'Ouest américain, la pêche à la mouche, c'est un peu comme le tir à l'arc pour les Japonais : une leçon de vie, une façon méticuleuse d'ajuster ses geste...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: MacLean, Norman, 1902-1990
Другие авторы: Pasquier, Marie-Claire (Переводчик)
Формат: Livre papier
Язык:Français
Опубликовано: Paris : Ed. Payot & Rivages DL 1997, cop. 1997.
Серии:Rivages poche. [Bibliothèque étrangère] 213
Предметы:
Примечание: Trad. de : "A river runs through it"
Autres tirages : 2009, 2011
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02075nam a22002657a 4500
001 519311
008 980922t19971997xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN03601205X
020 |a 2743601957 (br.) 
020 |a 9782743601959 (br.) :  |c 7,40 EUR 
024 |a 9782743601959 
041 1 |a fre  |h eng 
082 |a 813.54 
100 1 |a MacLean, Norman,  |d 1902-1990. 
245 1 0 |a La rivière du sixième jour   |c Norman Maclean ; roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Claire Pasquier. 
260 |a Paris :  |b Ed. Payot & Rivages,  |c DL 1997, cop. 1997. 
300 |a 1 vol. (175 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 17 cm. 
490 0 |a Rivages poche. [Bibliothèque étrangère]  |x 1160-0977  |v 213 
500 |a Trad. de : "A river runs through it" 
500 |a Autres tirages : 2009, 2011 
520 |a Quand on a la chance d'être né, avec son frère, dans le Montana, pays des Rocheuses et des grandes rivières à truites de l'Ouest américain, la pêche à la mouche, c'est un peu comme le tir à l'arc pour les Japonais : une leçon de vie, une façon méticuleuse d'ajuster ses gestes et de participer à la beauté du monde. Cela prend du temps, de la patience -comme tout forme de perfection. Le frère du narrateur était, dans les années 30, un magnifique lanceur qui semblait prendre les poissons au lasso. C'était aussi un mauvais garçon, un joueur de poker imprudent que sa famille aimait sans le comprendre. Cette précision et ce talent qu'il faut pour tromper un animal aussi malin que la truite, Norman MacLean les a pour capturer dans son récit la lumière bénie des jours disparus qui, à jamais, vous hantent. Ce roman autobiographique est devenu un classique de la littérature américaine. En 1991, Robert Redford en fait un film : et au milieu coule une rivière. 
650 |a Roman autobiographique 
700 1 |a Pasquier, Marie-Claire.  |4 trl 
765 0 |t A river runs through it 
997 |0 519311  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB18881