Oeuvres complètes

Qui fut François Villon (1431-apr. 1463) ? Un vagabond, un étudiant, un voleur, un «mauvais garçon» ? Telle est en tout cas l'image qu'il a laissée, transmise même, puisque tel il se décrit à travers sa poésie. La réalité est peut-être en partie différente. Les documents d'archives qu...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: Villon, François, 1431-1463
Другие авторы: Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, 1945- (Редактор), Tabard, Laetitia, 1978- (Редактор)
Формат: Livre papier
Язык:Moyen français
Français
Опубликовано: [Paris] : Gallimard DL 2014.
Серии:Bibliothèque de la Pléiade 598
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• Le lais François Villon
• Le testament Villon
• Pièces non recueillies
• Ballades en jargon
• Documents d'archives sur François Villon
• Lectures de François Villon
LEADER 02973nam a22003257a 4500
001 513733
008 141028t20142014xxe ||| |||| 00| 0 frm d
009 PPN181447002
020 |a 9782070129249 (rel.) :  |c 49,50 EUR 
024 |a 9782070129249 
041 1 |a frm  |a fre 
082 |a 844 
082 |a 841.008 
100 1 |a Villon, François,  |d 1431-1463. 
245 1 0 |a Oeuvres complètes   |c François Villon ; édition établie par Jacqueline Cerquiglini-Toulet ; avec la collaboration de Laëtitia Tabard. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2014. 
300 |a 1 vol. (LXVIII-912 p.) :  |b ill. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Bibliothèque de la Pléiade  |v 598 
504 |a Bibliogr. p. [899]-904. Notes bibliogr. Chronologie 
505 0 |a Le Lais François Villon -- Le Testament Villon -- Pièces non recueillies -- Ballades en jargon -- Documents d'archives sur François Villon -- Lectures de François Villon 
520 |a Qui fut François Villon (1431-apr. 1463) ? Un vagabond, un étudiant, un voleur, un «mauvais garçon» ? Telle est en tout cas l'image qu'il a laissée, transmise même, puisque tel il se décrit à travers sa poésie. La réalité est peut-être en partie différente. Les documents d'archives qui nous sont parvenus, et qui sont ici reproduits, laissent planer le mystère. Si Villon connaît le langage des «coquillards», son appartenance à cette organisation de malfaiteurs reste incertaine : le (passionnant) rapport d'enquête sur la bande procure une liste de ses membres et décrypte leur argot, sans jamais citer notre homme. Si l'on met de côté la légende, reste la poésie, faite d'interrogations et d'inquiétudes, de mélancolie et de nostalgie : une danse de vie et de mort. Considéré comme le premier poète moderne, Villon aime jouer avec les langues, et il les connaît toutes : celle des cours, dans lesquelles il fut reçu, celles du peuple et des métiers, l'argot et les proverbes. Il se les approprie, les détourne, en fait surgir la fragilité et la beauté. Encore faut-il pouvoir y accéder. Une traduction en français moderne figure ici en regard du texte original. Dès le lendemain de sa disparition, Villon fut augmenté, imité, réinterprété, réinventé et célébré par ses lecteurs, et notamment par les écrivains. Un choix de textes (et d'illustrations) propose donc, sous l'intitulé «Lectures de François Villon», les échos de la fortune du poète du XVe au XXe siècle. 
700 1 |a Cerquiglini-Toulet, Jacqueline,  |d 1945-  |4 edt 
700 1 |a Tabard, Laetitia,  |d 1978-  |4 edt 
774 0 |t Le lais François Villon 
774 0 |t Le testament Villon 
774 0 |t Pièces non recueillies 
774 0 |t Ballades en jargon 
774 0 |t Documents d'archives sur François Villon 
774 0 |t Lectures de François Villon 
997 |0 513733  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, R17-598