Si nous vivions dans un endroit normal : roman
Le jeune Oreste, surnommé "Oreo" (en raison des biscuits chocolatés pour lesquels se damneraient tous les enfants du monde), vit au sommet d'une colline dans un petit village près de Guadalajara, peuplé de vaches, de prêtres et d'innocents qui croient aux fantômes, aux OVNI et au...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Arles :
Actes Sud
impr. 2014, cop. 2014
|
| Col·lecció: | Lettres latino-américaines
|
| Matèries: | |
| Nota: |
Trad. de : "Si viviéramos en un lugar normal" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02758nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 513682 | ||
| 008 | 141121t20142014xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN18184172X | ||
| 020 | |a 9782330036928 (br) : |c 17 EUR | ||
| 024 | |a 9762370036928 | ||
| 024 | |a 9782330036928 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h spa | |
| 084 | |a 803 | ||
| 100 | 1 | |a Villalobos, Juan Pablo, |d 1973- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Si nous vivions dans un endroit normal : |b roman |c Juan Pablo Villalobos ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Claude Bleton. |
| 260 | |a Arles : |b Actes Sud, |c impr. 2014, cop. 2014 |e (61-Lonrai) : |f (Normandie roto impr.). | ||
| 300 | |a 1 vol. (186 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 19 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Lettres latino-américaines | |
| 500 | |a Trad. de : "Si viviéramos en un lugar normal" | ||
| 520 | |a Le jeune Oreste, surnommé "Oreo" (en raison des biscuits chocolatés pour lesquels se damneraient tous les enfants du monde), vit au sommet d'une colline dans un petit village près de Guadalajara, peuplé de vaches, de prêtres et d'innocents qui croient aux fantômes, aux OVNI et aux miracles. Il dispute vaillamment à ses frères les sempiternelles quesadillas (galettes de maïs fourrées au fromage) que prépare chaque soir une mère mélodramatique, très soucieuse de convaincre sa progéniture que la famille appartient à la classe moyenne et ne peut donc être qualifiée de pauvre. Le père est professeur d'éducation civique et docteur ès insultes. Sa grande passion pour la Grèce l'a conduit à affubler ses sept enfants de prénoms tels que Aristote, Archiloque, Callimaque ou Castor et Pollux (les jumeaux pour de faux). C'est-à-dire qu'ils ressemblent moins à une famille qu'à l'index d'une encyclopédie. Alors que des turbulences politiques agitent le village à cause d'une fraude électorale, les jumeaux pour de faux disparaissent dans un supermarché. C'est l'occasion rêvée pour Oreste d'entreprendre la grande aventure de sa vie, qui l'amène à croiser le chemin de voisins venus de Pologne, (c'està- dire de nulle part, comme dirait le père Ubu), de navettes spatiales, de joyeuses vaches laitières inséminées, et de pastèques psychédéliques. Il y apprendra la lutte des classes, et tentera surtout de trouver sa place au sein de la singulière fratrie, microcosme d'un pays livré au non-sens, où l'absurde est le seul fondement sociétal. | ||
| 650 | |a Roman mexicain |y 2000-.... |x Traductions françaises | ||
| 650 | |a Roman mexicain |y 2000-.... |x Traductions françaises | ||
| 700 | 1 | |a Bleton, Claude, |d 1942- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Si viviéramos en un lugar normal |d cop. 2014 | |
| 997 | |0 513682 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE16129 | ||