The role of translation in foreign language teaching = Die Rolle der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht = = Le rôle de la traduction dans l'enseignement des langues étrangères : [colloque]
Guardado en:
| Formato: | Livre papier |
|---|---|
| Lenguaje: | Anglais Allemand Français |
| Publicado: |
Paris :
diff. Didier érudition
1991
|
| Colección: | Triangle
10 |
| Materias: | |
| Nota: |
Textes en anglais, en allemand et en français |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Tabla de Contenidos:
- p. 7
- Vorvwort / Avant-propos / Foreword
- p. 13
- Roger T. BELL, Translation 200 years after Tytler
- p. 23
- Franz-Rudolf WELLER, Vom Elend schulischer Übersetzungslehre-Anmerkungen zur derzeitigen Rolle der Übersetzung im remdsprachenunterricht
- p. 49
- Elisabeth LAVAULT Traduire en classe: pourquoi ou pour qui ?
- p. 59
- Bernd STEFANINK, Vom Nutzen und der Notwendigkeit der Theorie für den uiversitären Übersetzungsunterricht
- p. 85
- Françoise GRELLET, Vers une pédagogie communicative de la traduction
- p. 95
- Peter SCHERFER, Vom intuitiven Übersetzen zur Übersetzungsübung
- p. 127
- Guy COOK, Making people s meanings stand still : the effect of translation on the indeterminacy of language
- p. 143
- Michel BALLARD, Propositions pour un enseignement rénové de la traduction à l université
- p. 153
- Henry G. WIDDOWSON, Types of Equivalence