Tales of mystery = Histoires fantastiques
Washington Irving (1783-1859) Rip Van Winkle. A l'époque où l'Amérique était encore une colonie britannique, Rip, un pauvre fermier, rencontre un vieillard qui l'entraîne dans la montagne, où des personnages semblant sortir d'un tableau hollandais jouent aux quilles. Rip partage...
שמור ב:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| מחברים אחרים: | |
| פורמט: | Livre papier |
| שפה: | Anglais Français |
| יצא לאור: |
Paris :
Pocket
DL 2012.
|
| סדרה: | Langues pour tous : Anglais. série Bilingue
|
| נושאים: | |
| הערה: |
Texte en anglais et traduction française en regard Collection principale : Pocket ; 12773 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Rip Van Winkle, Washington Irving • Rappacini's daughter, = La fille de Rappacini, Nathaniel Hawthorne |
| LEADER | 02021nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 477836 | ||
| 008 | 121126t20122012xxg ||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 009 | PPN165708069 | ||
| 020 | |a 9782266228282 (br.) | ||
| 024 | |a 9782266228282 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a fre |h eng | |
| 100 | 1 | |a Irving, Washington, |d 1783-1859. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tales of mystery = |b Histoires fantastiques |c Washington Irving, Nathaniel Hawthorne ; traduction et notes par Dominique Lescanne. |
| 260 | |a Paris : |b Pocket, |c DL 2012. | ||
| 300 | |a 1 vol. (174 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Langues pour tous : Anglais. série Bilingue | |
| 500 | |a Texte en anglais et traduction française en regard | ||
| 500 | |a Collection principale : Pocket ; 12773 | ||
| 520 | |a Washington Irving (1783-1859) Rip Van Winkle. A l'époque où l'Amérique était encore une colonie britannique, Rip, un pauvre fermier, rencontre un vieillard qui l'entraîne dans la montagne, où des personnages semblant sortir d'un tableau hollandais jouent aux quilles. Rip partage leurs libations et s'endort. A son réveil, il regagne le village pour découvrir qu'il n'est plus un sujet du roi Georges III, mais un libre citoyen des Etats-Unis. Il a dormi vingt ans, et entre-temps a eu lieu la guerre d'Indépendance (1775-1781). Nathaniel Hawthorne (1804-1864) La fille de Rappaccini. Giovanni, un jeune étudiant, s'éprend de Béatrice, la fille de l'étrange Docteur Rappaccini, et découvre que celui-ci cultive dans son jardin botanique une plante maléfique dont les mortelles vertus imprègnent ceux qui l'approchent. Mais le mystérieux savant ne se doute pas des conséquences tragiques de ses expériences... | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Hawthorne, Nathaniel, |d 1804-1864. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Lescanne, Dominique. |4 trl |4 cwt | |
| 774 | 0 | |t Rip Van Winkle |f Washington Irving | |
| 774 | 0 | |t Rappacini's daughter |l = La fille de Rappacini |f Nathaniel Hawthorne | |
| 997 | |0 477836 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Bourges/ |c 1/Bourges/BU/ |z Bourges, BU, ETR IRV | ||