Je m'appelle Isaac et j'ai été un enfant caché

Isaac Sztrymfman a sept ans quand l'Allemagne envahit la France, pays où ses parents, juifs polonais, se sont réfugiés. Le 14 mai 1941, son père, Moïshé, est arrêté et enfermé au camp de Pithiviers où il reste de longs mois. Le 25 juin 1942, il est déporté à Auschwitz. Il y est assassiné. En 19...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Millman, Isaac, 1933-
Beste egile batzuk: Belkeddar, Odile, 19..- (Itzultzailea)
Formatua: Livre papier
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Orléans : Éd. du Cercil DL 2012
Gaiak:
Oharra: Cercil = Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement dans le Loiret et la déportation juive
Trad. de : "Hidden child"
[Réédition 2017]
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 03031nam a22003257a 4500
001 448778
008 120904t20172012xxj ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN163786526
020 |a 9782954090306 (br) :  |c 14 EUR 
020 |a 9782954090344 
041 1 |a fre  |h eng 
082 |a 940.531 835092 
084 |a 920 
100 1 |a Millman, Isaac,  |d 1933- 
245 1 0 |a Je m'appelle Isaac et j'ai été un enfant caché   |c texte et illustrations, Isaac Millman ; traduction de l'américain, Odile Belkeddar. 
260 |a Orléans :  |b Éd. du Cercil,  |c DL 2012  |e (45-Saint-Jean-de-Braye) :  |f (Imprimerie nouvelle). 
300 |a 1 vol. (79 p.) :  |b ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ;  |c 27 cm. 
500 |a Cercil = Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement dans le Loiret et la déportation juive 
500 |a Trad. de : "Hidden child" 
500 |a [Réédition 2017] 
520 |a Isaac Sztrymfman a sept ans quand l'Allemagne envahit la France, pays où ses parents, juifs polonais, se sont réfugiés. Le 14 mai 1941, son père, Moïshé, est arrêté et enfermé au camp de Pithiviers où il reste de longs mois. Le 25 juin 1942, il est déporté à Auschwitz. Il y est assassiné. En 1942, Isaac et sa mère, Rivelé, sont à leur tour arrêtés et emprisonnés à Autun. Sa mère soudoie un gardien pour que son fils soit envoyé dans un hôpital où, grâce à la complicité des médecins et infirmières, les enfants juifs sont déclarés malades. Après ce refuge provisoire, Isaac est caché par plusieurs personnes, faisant alternativement l'expérience de la cruauté et de la tendresse. Il doit camoufler son identité et prend le nom de Jean Devolder. À la fin de la guerre, Isaac ne retrouve pas ses parents. Il est adopté en 1948 aux États-Unis, et devient Isaac Millman. Cinquante ans plus tard, Isaac Sztrymfman-Millman brise son silence pour décrire les scènes marquantes de son histoire.Le récit de l'auteur, né en France de parents juifs polonais, qui a réussi à échapper à la déportation en étant caché et en camouflant son identité. Par des chapitres courts, il raconte à hauteur d'enfant comment son univers heureux fut entièrement bouleversé par la Shoah. 
650 |a Camp de Pithiviers 
650 |a Guerre mondiale (1939-1945)  |x Déportations de France  |x Récits personnels juifs 
650 |a Enfants de survivants de la Shoah  |z France 
650 |a Guerre mondiale (1939-1945)  |x Juifs -- Sauvetage  |z France 
650 |a Livres documentaires pour la jeunesse 
650 |a Récits personnels 
700 1 |a Belkeddar, Odile,  |d 19..-  |4 trl 
765 0 |t Hidden child  |d 2005 
997 |0 448778  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b INSPE  |b INSPE  |b INSPE  |c 0/Blois/  |c 0/Chartres/  |c 0/Orléans/  |c 1/Blois/INSPE CVL/  |c 1/Chartres/INSPE CVL/  |c 1/Orléans/INSPE CVL/  |z Chartres, INSPE CVL, DJ 944.08  |z Chartres, INSPE CVL, DJ 944.08  |z Chartres, INSPE CVL, DJ 944.08  |z Chartres, INSPE CVL, DJ 944.08  |z Chartres, INSPE CVL, DJ 944.08  |z Blois, INSPE CVL, 940.531 MIL  |z Orléans, INSPE CVL, DJ 940.5 MIL