Le songe d'une nuit d'été = A midsummer night's dream
4ème de couv. : "Thésée, tyran d'Athènes, impose à Hermia, qui aime Lysandre, d'épouser Démétrius. Si elle refuse, elle risque la mort ou le cloître. Un soir, avec Lysandre, elle décide de fuir la cité. Ensemble, ils plongent au coeur d'une forêt obscure et enchantée. Rejoints pa...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | , , , , , |
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français Anglais |
| Udgivet: |
Paris :
GF Flammarion
DL 2014.
|
| Udgivelse: | Éd. revue, corrigée et augmentée en 2014. |
| Serier: | GF
891 |
| Fag: | |
| Kommentar: |
Texte anglais et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02351nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 447050 | ||
| 008 | 140502t20141996xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN178088293 | ||
| 020 | |a 9782081331792 (br.) : |c 4,80 EUR | ||
| 024 | |a 9782081331792 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng |b fre | |
| 082 | |a 822.33 | ||
| 100 | 1 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le songe d'une nuit d'été = |b A midsummer night's dream |c Shakespeare ; traduction de Jules Supervielle et de Jean-Louis Supervielle ; présentation par Ernest Schanzer ; notice par Francis Noel Lees ; chronologie par François Maguin ; bibliographie par Anne Boutet. |
| 250 | |a Éd. revue, corrigée et augmentée en 2014. | ||
| 260 | |a Paris : |b GF Flammarion, |c DL 2014. | ||
| 300 | |a 1 volume (256 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a GF |v 891 | |
| 500 | |a Texte anglais et traduction française en regard | ||
| 504 | |a Bibliographie p. [243]-256. Chronologie | ||
| 520 | |a 4ème de couv. : "Thésée, tyran d'Athènes, impose à Hermia, qui aime Lysandre, d'épouser Démétrius. Si elle refuse, elle risque la mort ou le cloître. Un soir, avec Lysandre, elle décide de fuir la cité. Ensemble, ils plongent au coeur d'une forêt obscure et enchantée. Rejoints par Héléna, qui aime Démétrius, ils croisent Obéron, roi des elfes, lequel demande au malicieux Puck d'user de ses philtres pour nouer et dénouer les amours des voyageurs... Entre burlesque et féerique, mise en abyme et désordre des sentiments, Le Songe d'une nuit d'été est plus qu'un songe, c'est un "somme avec des rêves partagés". Signée par Jules et Jean-Louis Supervielle, la présente traduction de cette édition bilingue permet de rentrer dans l'univers magique et incertain de cette comédie qui a inspiré les plus grands metteurs en scène." | ||
| 650 | |a Théâtre (genre littéraire) anglais |y 16e siècle | ||
| 700 | 1 | |a Supervielle, Jules, |d 1884-1960. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Supervielle, Jean-Louis. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lees, Francis Noel, |d 19..- |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Maguin, François, |d 19..-...., |c traducteur. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Boutet, Anne, |d 1982- |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schanzer, Ernest. |4 aui | |
| 997 | |0 447050 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB18062 | ||