À coups redoublés

Que s'est-il passé le samedi 17 juin au Calpe, l'hôtel-bar-discothèque, où viennent s'amuser les jeunes Australiens ? Par quel enchaînement en est-on arrivé à ce « tableau d'ignominie, d'effroi et de confusion » décrit par le procureur ? Les frustrations de John Verdon, aprè...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Cook, Kenneth, 1929-1987
Άλλοι συγγραφείς: Vignol, Mireille (Μεταφραστής)
Μορφή: Livre papier
Γλώσσα:Français
Έκδοση: Paris : LGF impr. 2012, cop. 2008.
Σειρά:Le Livre de poche 32808
Σημείωση: Trad. de : "Bloodhouse"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02604nam a22002177a 4500
001 447024
008 130507t20122008xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN169151557
020 |a 9782253130000 (br.) :  |c 5,60 EUR 
024 |a 9782253130000 
041 1 |a fre  |h eng 
100 1 |a Cook, Kenneth,  |d 1929-1987. 
245 1 0 |a À coups redoublés   |c Kenneth Cook ; traduit de l'anglais (Australien) par Mireille Vignol. 
260 |a Paris :  |b LGF,  |c impr. 2012, cop. 2008. 
300 |a 1 vol. (138 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Le Livre de poche  |v 32808 
500 |a Trad. de : "Bloodhouse" 
520 |a Que s'est-il passé le samedi 17 juin au Calpe, l'hôtel-bar-discothèque, où viennent s'amuser les jeunes Australiens ? Par quel enchaînement en est-on arrivé à ce « tableau d'ignominie, d'effroi et de confusion » décrit par le procureur ? Les frustrations de John Verdon, après une dure semaine de travail aux abattoirs, ont sans doute pesé lourd... Mais il n'est pas le seul à s'être laissé entraîner par ses pulsions vers l'issue fatale. A coups redoublés est une incursion foudroyante dans un univers de violence, une fin du monde annoncée. Pas de pathos, pas de compassion, rien que des faits. L'auteur casse sa narration de courts chapitres d'audiences au tribunal : qui est mort ? qui a tué ? Martine Laval, Télérama. Kenneth Cook savait mener une histoire. Celle-ci déjoue à chaque page les prévisions du lecteur, jusques et y compris au dénouement, totalement inattendu. Richard Sourgnes, Le Républicain lorrain. Kenneth Cook travaille son écriture tout en force et subtilité. <U+0086ţ...â<U+0080>° Ce troisième roman traduit confirme son talent de raconteur d'histoires, sa ténacité à dire, de façon brßlante, l'amer destin de l'humanité.Il fallait tout l'art de Kenneth Cook (1929-1987) pour bâtir ce roman aussi dense qu'efficace, où de courts extraits du procès mettent en perspective les trajectoires des principaux protagonistes jusqu'au dénouement final. Sous le sobre énoncé des faits transparaissent ici, comme dans Cinq matins de trop (Autrement, 2005), des interrogations aux résonances profondes. Ni relation d'un quelconque fait divers ni roman tout à fait noir, A coups redoublés met brillamment en question la responsabilité d'individus ordinaires poussés à tous les dérapages. 
700 1 |a Vignol, Mireille.  |4 trl 
765 0 |t Bloodhouse  |d cop. 1974 
997 |0 447024  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB19003