Un día de guerra (Visión estelar) = Un jour de guerre vu des étoiles
Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranchées et les assauts souvent vains contre les posit...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | |
| Formatua: | Livre papier |
| Hizkuntza: | Français Espagnol |
| Argitaratua: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2014.
|
| Saila: | Collection Folio bilingue
186 |
| Gaiak: | |
| Oharra: |
Traduction inédite Texte en espagnol et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02085nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 445093 | ||
| 008 | 140305t20142014xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN176697659 | ||
| 020 | |a 9782070453917 (broché) | ||
| 024 | |a 9782070453917 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |h spa | |
| 100 | 1 | |a Valle-Inclán, Ramón del, |d 1866-1936. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un día de guerra (Visión estelar) = |b Un jour de guerre vu des étoiles |c Ramón del Valle-Inclán ; Traduit de l'espagnol et annoté par François Géal ; et son atelier de traduction à l'Ecole normale supérieure ; préface de François Géal. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2014. | ||
| 300 | |a 1 volume (213 pages-[8] pages de planches) : |b illustrations en noir et en couleurs, portrait, facsimilés, couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Folio bilingue |x 1151-9495 |v 186 | |
| 500 | |a Traduction inédite | ||
| 500 | |a Texte en espagnol et traduction française en regard | ||
| 504 | |a Bibliographie pages 35-[38]. Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranchées et les assauts souvent vains contre les positions ennemies. Sa volonté d'embrasser la totalité de la guerre l'amène aussi à souligner la souffrance des civils à l'arrière ou à proximité du front, victimes collatérales du conflit. En définitive, l'écrivain cherche à rendre compte de la multitude des guerres vécues au sein de la Grande Guerre. | ||
| 650 | |a Guerre mondiale (1914-1918) | ||
| 650 | |a Roman espagnol | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Géal, François, |d 1965- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Géal, François, |d 1965- |4 aui | |
| 997 | |0 445093 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Valle-Inclan 1 DIA |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE15933 | ||