Après

"Mais vous avez pourtant tué un homme ! insiste le président. - J'ai déjà tué bien des hommes", répond Albert avec indifférence. L'avocat général sursaute. Le juré le plus rapproché de la porte cesse de se ronger les ongles : "Qu'avez-vous dit ?" demande le préside...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Autore principale: Remarque, Erich Maria, 1898-1970
Altri autori: Maillard, Raoul (Traduttore), Sauerwein, Christian (Traduttore)
Natura: Livre papier
Lingua:Français
Pubblicazione: Paris : Gallimard DL 2014.
Serie:Collection Folio 5710
Soggetti:
Nota: Traduit de : "Der Weg zurück"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01904nam a22002657a 4500
001 442764
008 140219t20141931xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN17640046X
020 |a 9782070454662 (br.) :  |c 7,90 EUR 
024 |a 9782070454662 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 830 
084 |a 803 
100 1 |a Remarque, Erich Maria,  |d 1898-1970. 
245 1 0 |a Après   |c Erich Maria Remarque ; traduit de l'allemand par Raoul Maillard et Christian Sauerwein. 
260 |a Paris :  |b Gallimard,  |c DL 2014. 
300 |a 1 vol. (397 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Folio  |v 5710 
500 |a Traduit de : "Der Weg zurück" 
520 |a "Mais vous avez pourtant tué un homme ! insiste le président. - J'ai déjà tué bien des hommes", répond Albert avec indifférence. L'avocat général sursaute. Le juré le plus rapproché de la porte cesse de se ronger les ongles : "Qu'avez-vous dit ?" demande le président, suffoqué. Je lance vivement : "Pendant la guerre. - Ce n'est pas du tout la même chose", fait l'avocat général déçu. Alors Albert lève la tête : "Comment n'est-ce pas du tout la même chose ?". L'avocat général se lève : "Oseriez-vous faire la moindre comparaison entre votre acte et le combat pour la patrie ? - Non, répond Albert, les gens que j'ai tués à cette époque ne m'avaient rien fait. Aux combats d'À l'ouest rien de nouveau succède le dur retour des soldats à la vie civile. Erich Maria Remarque nous raconte la folle recherche de leur jeunesse perdue dans une Allemagne en proie au chaos. 
650 |a Roman allemand  |y XXe siècle 1901 2000 
700 1 |a Maillard, Raoul.  |4 trl 
700 1 |a Sauerwein, Christian.  |4 trl 
765 0 |t Der Weg zurück 
997 |0 442764  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 830 Remarque 1 APR