Bambou-bleu et autres contes

Dans les nouvelles inédites proposées ici, Osamu Dazai se livre à une libre réécriture de contes traditionnels chinois et européens. Dans Bambou-bleu par exemple, Yü Rong est un jeune lettré, pauvre, orphelin, qui n'a que Confucius à la bouche, et qui espère devenir un mandarin. Son oncle l...

Descrición completa

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Dazai, Osamu, 1909-1948
Outros autores: Morita, Hélène (Traducteur)
Formato: Livre papier
Idioma:Français
Publicado: Monaco ; [Paris] : le Serpent à plumes impr. 2008
Series:[Fiction étrangère]
Sujets:
Nota: Trad. de "Chikusei" (Bambou-bleu), "Ai to bi ni tsuite" (A propos d'amour et de beauté) et "Roman dôrô" (Lanternes romantiques)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01926nam a22003257a 4500
001 441227
008 080630s2008 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN125304609
020 |a 9782268065472 (br) :  |c 17 EUR 
024 |a 9782268065472 
041 1 |a fre  |h jpn 
082 |a 895.6 
084 |a 803 
100 1 |a Dazai, Osamu,  |d 1909-1948. 
245 1 0 |a Bambou-bleu et autres contes   |c Osamu Dazai ; traduit du japonais par Hélène Morita. 
260 |a Monaco ;  |a [Paris] :  |b le Serpent à plumes,  |c impr. 2008  |e (77-Courtry) :  |f (Impr. Sagim-Canale). 
300 |a 1 vol. (151 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 21 cm. 
490 0 |a [Fiction étrangère] 
500 |a Trad. de "Chikusei" (Bambou-bleu), "Ai to bi ni tsuite" (A propos d'amour et de beauté) et "Roman dôrô" (Lanternes romantiques) 
505 | |a Bambou-bleu A propos d'amour et de beauté Lanternes romantiques 
505 0 |t Bambou-bleu 
505 0 |t A propos d'amour et de beauté 
505 0 |t Lanternes romantiques 
520 |a Dans les nouvelles inédites proposées ici, Osamu Dazai se livre à une libre réécriture de contes traditionnels chinois et européens. Dans Bambou-bleu par exemple, Yü Rong est un jeune lettré, pauvre, orphelin, qui n'a que Confucius à la bouche, et qui espère devenir un mandarin. Son oncle l'oblige à se marier à une mégère hideuse. Un jour, il contemple les nuées de corbeaux et murmure: " Ah, si je pouvais me changer en corbeau, loin de ce monde inhumain ". Toute la fantaisie de Dazai, son humour, son ironie et une grande virtuosité romanesque 
650 |a Roman japonais  |y 20e siècle  |x Traductions françaises 
700 1 |a Morita, Hélène.  |4 trl 
765 0 |t Chikusei 
765 0 |t Ai to bi ni tsuite 
765 0 |t Roman dôrô 
997 |0 441227  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.6 Dazai 1BAM