Le mont Crépitant

"A voix haute il lui lit des contes comme " Momotarô ", " Le Mont Crépitant ", " Le moineau à la langue coupée ", " Les Deux Bossus " ou " Monsieur Urashima ". Bien qu'il soit pauvrement vêtu et qu'à sa figure on le prenne pour un idio...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Dazai, Osamu, 1909-1948
Awduron Eraill: Chupin, Silvain, 1968- (Cyfieithydd)
Fformat: Livre papier
Iaith:Français
Cyhoeddwyd: Arles : P. Picquier DL 2009.
Cyfres:Picquier poche
Pynciau:
Nodyn: Traduit de : "Otogi-zoshi"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01844nam a22002537a 4500
001 441226
008 090630t20092009xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN134601556
020 |a 9782809701197 (br.) :  |c 6.50 EUR 
024 |a 9782809701197 
041 1 |a fre  |h jpn 
082 |a 895.6 
084 |a 803 
100 1 |a Dazai, Osamu,  |d 1909-1948. 
245 1 0 |a Le mont Crépitant   |c Dazai Osamu ; traduit du japonais par Silvain Chupin. 
260 |a Arles :  |b P. Picquier,  |c DL 2009. 
300 |a 1 volume (169 pages) :  |b couverture illustrée en couleurs ;  |c 17 cm. 
490 0 |a Picquier poche  |x 1251-6007 
500 |a Traduit de : "Otogi-zoshi" 
520 |a "A voix haute il lui lit des contes comme " Momotarô ", " Le Mont Crépitant ", " Le moineau à la langue coupée ", " Les Deux Bossus " ou " Monsieur Urashima ". Bien qu'il soit pauvrement vêtu et qu'à sa figure on le prenne pour un idiot, ce père est loin d'être un homme insignifiant. Il possède en effet un art vraiment singulier pour imaginer des histoires. Il était une fois, il y a bien, bien longtemps... Ainsi, tandis qu'il lui fait la lecture de sa voix étrange et comme stupide, c'est une autre histoire, toute personnelle, qui mßrit au fond de son coeur. " Voici des contes populaires qui figurent parmi les plus célèbres au Japon et auxquels le grand écrivain Dazai Osamu (1909-1948) donne une interprétation personnelle par la voix d'un narrateur quelque peu original, censé les lire à sa fille dans un abri antibactérien. 
650 |a Contes japonais  |y XXe siècle 1901 2000  |x Traductions françaises 
700 1 |a Chupin, Silvain,  |d 1968-  |4 trl 
765 0 |t Otogi-zoshi  |d cop. 1945 
997 |0 441226  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.6 Dazai 1 MON