Dama s sobačkoj = ; Arhierej ; Nevesta :: SCD d'Orléans

Dama s sobačkoj = ; Arhierej ; Nevesta La dame au petit chien = = L'évêque = = La fiancée

Dama s sobačkoj = ; Arhierej ; Nevesta La dame au petit chien = = L'évêque = = La fiancée

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
1. autor:	Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Kolejni autorzy:	Parayre, Édouard (Tłumacz), Denis, Lily, 1919-2015, traductrice (Tłumacz, Redaktor), Grenier, Roger, 1919-2017 (Autor wstępu, przedmowy itd.)
Format:	Livre papier
Język:	Russe Français
Wydane:	[Paris] : Gallimard DL 1993.
Seria:	Collection Folio bilingue 31
Hasła przedmiotowe:	Nouvelles russes > XIXe siècle Livres bilingues
Komentarz:	Autres tirages : 2000, 2005, 2010, 2019 Texte russe et traduction française en regard
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc
Contient:	• La dame au petit chien • L'évêque • La fiancée • Arhierej • Nevesta • Dama s sobačkoj

Podobne zapisy

Palata N˚6 = Salle 6
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2006)

Pikovaâ dama = La dame de pique
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič, 1799-1837
Wydane: (1995)

La fiancée : et autres nouvelles
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1993)

Russkie klassičeskie povesti i rasskazy = Nouvelles et récits russes classiques
od: Dostoevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881, i wsp.
Wydane: (2005)

od: Turgenev, Ivan Sergeevič, 1818-1883
Wydane: (2005)

Le duel ; suivi de Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1982)

Nouvelles en russe : au cœur d'une langue avec de grands auteurs = = Korotkaâ proza na russkom âzyke : ponât½ âzyk, čitaâ klassikov
od: Pouchkine, Alexandre Sergueïevitch, 1799-1837, i wsp.
Wydane: (2023)

Zapiski sumasšedšego = ; Nos ; Šinel½ Le journal d'un fou
od: Gogol, Nikolaï Vasilievitch, 1809-1852
Wydane: (1990)

Œuvres. Théâtre, Récits (1882-1886)
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1967)

Premières nouvelles / ; suivi de l'Offense
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2022)

Oncle Vania : scènes de vie à la campagne en quatre actes
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2001)

Œuvres. [Récits (1887-1892)]
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1970)

Œuvres. [Récits (1892-1903)]
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1971)

Odesskie rasskazy = Contes d'Odessa
od: Babel½, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940
Wydane: (1999)

Zapiski iz podpol½â = Carnets du sous-sol
od: Dostoevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881
Wydane: (1995)

Les trois soeurs : drame en quatre actes
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1991)

Pervaâ lûbov½ = Premier amour
od: Turgenev, Ivan Sergeevič, 1818-1883
Wydane: (1990)

Lord Arthur Savile's crime = Le crime de Lord Arthur Savile
od: Wilde, Oscar, 1854-1900
Wydane: (1994)

Is he living or is he dead ? : and other short stories = = Est-il vivant ou est-il mort ? : et autres nouvelles
od: Twain, Mark, 1835-1910
Wydane: (1999)

The happy prince : and other tales = = Le prince heureux : et autres contes
od: Wilde, Oscar, 1854-1900
Wydane: (2010)

Tales of the Far North : short stories = = Histoires du Grand Nord : nouvelles
od: London, Jack, 1876-1916
Wydane: (2004)

The Rajah's diamond = Le diamant du rajah
od: Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
Wydane: (2002)

Bagatelles quotidiennes et autres nouvelles
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904, i wsp.
Wydane: (2017)

Der sandmann = Le marchand de sable
od: Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 1776-1822
Wydane: (2005)

Théâtre complet.
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1973)

The man with the twisted lip : and other adventures of Sherlock Holmes = = L'homme à la lèvre tordue : et autres aventures de Sherlock Holmes
od: Doyle, Arthur Conan, 1859-1930
Wydane: (1996)

L'île de Sakhaline : notes de voyages
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2001)

Ivanov : théâtre
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2000)

La mouette : comédie en quatre actes
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1996)

Pièces en un acte : théâtre
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2005)

Oncle Vania ; Les trois soeurs
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2005)

Voyage à Sakhaline : 1890-1891 : lettres d'hier et lettres d'aujourd'hui
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (2005)

Œuvres romanesques, 1875-1880
od: Dostoevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881
Wydane: (2014)

Mozart auf der Reise nach Prag = Un voyage de Mozart à Prague
od: Mörike, Eduard, 1804-1875
Wydane: (2004)

La cerisaie : pièce en quatre actes : suivie de la version modifiée de l'acte II et de la correspondance de Tchekhov à propos de "La cerisaie"
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1992)

La mouette
od: Čehov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Wydane: (1999)

La douce : un récit fantastique (Journal d'un écrivain, éd. mensuelle, novembre 1876) : suivi de notes préparatoires et de variantes
od: Dostoevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881
Wydane: (2000)

La femme d'un autre et le mari sous le lit : une aventure hors du commun
od: Dostoevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881
Wydane: (1994)

Nouvelles de Pétersbourg
od: Gogol, Nikolaï Vasilievitch, 1809-1852
Wydane: (1998)

Maître et serviteur : nouvelles et récits, 1886-1904
od: Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910
Wydane: (2010)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales