Dr. Martino = ; Black music Le docteur Martino = = Musique noire
Si l'œuvre de Faulkner romancier a tendance à occulter celle du nouvelliste, les textes publiés ici n'en étaient pas moins importants aux yeux de l'écrivain. Malgré deux thèmes proches, le rejet du pouvoir manipulateur de la femme-mère, et une certaine peur fascinée de la sexualité, c...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Drugi avtorji: | , , |
| Format: | Livre papier |
| Jezik: | Français Anglais |
| Izdano: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2010.
|
| Serija: | Folio bilingue
168 |
| Teme: | |
| Sporočilo: |
Texte en anglais et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Dr. Martino • Black music |
| LEADER | 01906nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 441192 | ||
| 008 | 101011t20101948xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN147153441 | ||
| 020 | |a 9782070437023 (br.) | ||
| 024 | |a 9782070437023 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng | |
| 100 | 1 | |a Faulkner, William, |d 1897-1962. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dr. Martino = ; Black music |b Le docteur Martino = = Musique noire |c William Faulkner ; traduit de l'américain par René-Noël Raimbault et Ch.-P. Vorce ; traduction révisée, annotée et préfacée par François Pitavy. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2010. | ||
| 300 | |a 1 volume (169 pages-[8] page de planches) : |b illustrations en noir & balnc et couleur ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Folio bilingue |v 168 | |
| 500 | |a Texte en anglais et traduction française en regard | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Si l'œuvre de Faulkner romancier a tendance à occulter celle du nouvelliste, les textes publiés ici n'en étaient pas moins importants aux yeux de l'écrivain. Malgré deux thèmes proches, le rejet du pouvoir manipulateur de la femme-mère, et une certaine peur fascinée de la sexualité, ces nouvelles montrent deux aspects bien différents de Faulkner : Le docteur Martino est un texte ambitieux, laissé adroitement dans l'irrésolution. Musique noire dit l'entrée du poète visionnaire dans l'univers de la création, sous le masque du faune. | ||
| 650 | |a Nouvelles américaines |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Raimbault, René-Noël, |d 1882-1968. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Vorce, Charles-P. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pitavy, François. |4 edt | |
| 774 | 0 | |t Dr. Martino | |
| 774 | 0 | |t Black music | |
| 997 | |0 441192 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Bourges/ |c 0/Orléans/ |c 1/Bourges/BU/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Bourges, BU, ETR FAU |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Faulkner 1 DRM | ||