Comédies.

Comédies. I

保存先:
書誌詳細
出版年:Oeuvres complètes, 5
第一著者: Shakespeare, William, 1564-1616
その他の著者: Venet, Gisèle, 19..- (出版デイレクター), Déprats, Jean-Michel, 1949- (出版デイレクター, 翻訳家), Suhamy, Henri, 1932-...., linguiste (翻訳家), Richard, Jean-Pierre, 1949-...., linguiste et traducteur (翻訳家), Cottegnies, Line, 1967- (編集者), Peyré, Yves, 1946- (書かれたテキストへのコメンテーター)
フォーマット: Livre papier
言語:Français
Anglais
出版事項: [Paris] : Gallimard DL 2013.
シリーズ:Oeuvres complètes / Shakespeare 5
Bibliothèque de la Pléiade 591
主題:
Théâtre (genre littéraire) anglais > 16e siècle
Livres bilingues
注記: Autre tirage : 2016
Texte en anglais avec traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Consulter le titre dans une bibliothèque:
Contient:• La comédie des erreurs, traduction par Henri Suhamy, texte établi présenté et annoté par Henri Suhamy
• Les deux gentilshommes de Vérone, traduction par Henri Suhamy, texte établi par Line Cottegnies, présenté et annoté par Henri Suhamy
• Le dressage de la rebelle, la mégère apprivoisée, traduction par Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre Richard, texte établi Line Cottegnies, présenté et annoté par Yves Peyré
• Peines d'amour perdues
• Le songe d'une nuit d'été
• Le marchand de Vénise, traduction par Jean-Michel Déprats, texte établi présenté et annoté par Gisèle Venet
LEADER 02511nam a22004937a 4500
001 437314
008 131003s2013 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN172087058
020 |a 9782070120789 (rel.) :  |c 60 EUR 
024 |a 9782070178629 
024 |a 9782070120789 
041 1 |a fre  |a eng  |h eng 
082 |a 822.33 
100 1 |a Shakespeare, William,  |d 1564-1616. 
245 1 0 |a Comédies.  |n I   |c Shakespeare ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet ; [traduction, Henri Suhamy, Jean-Michel Déprats, Jean-Pierre Richard]. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2013. 
300 |a 1 volume (li-1454 pages) ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Oeuvres complètes / Shakespeare  |v 5 
490 1 |a Bibliothèque de la Pléiade  |v 591 
500 |a Autre tirage : 2016 
500 |a Texte en anglais avec traduction française en regard 
504 |a Bibliographie à la suite de chaque pièce. Notes bibliographiques 
650 |a Théâtre (genre littéraire) anglais  |y 16e siècle 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Venet, Gisèle,  |d 19..-  |4 pbd 
700 1 |a Déprats, Jean-Michel,  |d 1949-  |4 pbd  |4 trl 
700 1 |a Suhamy, Henri,  |d 1932-....,  |c linguiste.  |4 trl 
700 1 |a Richard, Jean-Pierre,  |d 1949-....,  |c linguiste et traducteur.  |4 trl 
700 1 |a Cottegnies, Line,  |d 1967-  |4 edt 
700 1 |a Peyré, Yves,  |d 1946-  |4 cwt 
765 0 |t The comedy of errors 
765 0 |t The two gentlemen of Verona 
765 0 |t The taming of the shrew 
765 0 |t Love's labours's lost 
765 0 |t A midsummer night's dream 
765 0 |t The merchant of Venice 
773 0 |t Oeuvres complètes  |f Shakespeare  |g 5 
774 0 |t La comédie des erreurs  |f traduction par Henri Suhamy  |g texte établi présenté et annoté par Henri Suhamy 
774 0 |t Les deux gentilshommes de Vérone  |f traduction par Henri Suhamy  |g texte établi par Line Cottegnies  |g présenté et annoté par Henri Suhamy 
774 0 |t Le dressage de la rebelle  |o la mégère apprivoisée  |f traduction par Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre Richard  |g texte établi Line Cottegnies  |g présenté et annoté par Yves Peyré 
774 0 |t Peines d'amour perdues 
774 0 |t Le songe d'une nuit d'été 
774 0 |t Le marchand de Vénise  |f traduction par Jean-Michel Déprats  |g texte établi présenté et annoté par Gisèle Venet 
997 |0 437314  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, R17-591 

類似資料