L'autotraduction : aux frontières de la langue et de la culture
L'autotraduction est un phénomène culturel universel et néanmoins largement ignoré. L'autotraducteur est un bilingue voire un polyglotte, et les parcours sont variés, d'une éducation bilingue à des trajectoires migratoires diverses, à l'appartenance à des contextes de minoration...
Enregistré dans:
| Collectivité auteur: | Centre de recherches ibériques et latino-américaines (Auteur) |
|---|---|
| Autres auteurs: | Lagarde, Christian, 1953-...., professeur (Directeur de la publication), Tanqueiro, Helena (Directeur de la publication), Moreno, Stéphane (Collaborateur) |
| Format: | Livre papier |
| Langue: | Multiple |
| Publié: |
[Limoges] :
Lambert-Lucas
DL 2013, cop. 2013.
|
| Sujets: | |
| Note: |
Autre tirage : 2014 Sélection de contributions parmi les 42 communications prononcées lors du Colloque international "Autotraduction. Frontières de la langue et de la culture", organisé à Perpignan les 20, 21 et 22 octobre 2011, sous l'égide du CRILAUP, EA 764 et d'Autotrad |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Documents similaires
-
L'autotraduction littéraire : perspectives théoriques
(Livre papier)
Ferraro, Alessandra, 19..-
Classiques Garnier, 2016 -
L’autotraduction littéraire : enjeux et problématiques
(Article ou chapitre numérique)
Sperti, Valeria
Revue italienne d’études françaises, 2017 -
Traduire d’une culture à l’autre : l’autotraduction comme passage privilégié
(Article ou chapitre numérique)
Lagarde, Christian
HispanismeS, 2023 -
L’autotraduction au service de la glottodiversité. Le búlù dans les pièces de Guillaume Oyono Mbia
(Article ou chapitre numérique)
Biahé, Henri
Traduire, 2022 -
Traduire dans une société multilingue : l’autotraduction littéraire au Pays Basque
(Article ou chapitre numérique)
Verbeke, Frederik
HispanismeS, 2023

