La traducción en los sistemas culturales : :: SCD d'Orléans

La traducción en los sistemas culturales : ensayos sobre traducción y literatura

La traducción en los sistemas culturales : ensayos sobre traducción y literatura

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autor principal:	Bravo Utrera, Sonia, 19..-
Altres autors:	Toda, Fernando, 19..- (Autor d'introducció, etc.)
Format:	Livre papier
Idioma:	Espagnol
Publicat:	Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones 2004, cop. 2004.
Matèries:	Littérature > Traduction
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Ítems similars

La traducción de los nombres propios
per: Moya Jiménez, Virgilio, linguiste
Publicat: (2000)

Aspectos de la historia de la traducción en Hispanoamérica : autores, traducciones y traductores
Publicat: (2012)

Traducción : historia y teoría
per: García Yebra, Valentín, 1917-2010
Publicat: (1994)

Traducción y recepción de la literatura centroamericana en Suecia
per: García, Oscar
Publicat: (2015)

Traducción de literatura poscolonial en lengua portuguesa
per: Hernández, Rebeca
Publicat: (2021)

En torno a la traducción : teoría, crítica, historia
per: García Yebra, Valentín, 1917-2010
Publicat: (1989)

La traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información
Publicat: (2002)

La traducción literaria entre español y portugués en los siglos XVI y XVII
per: Dasilva, Xosé Manuel
Publicat: (2017)

Narrativas de un trayecto mestizo de traducción
per: Cardona, Miguel Orlando Betancourt
Publicat: (2017)

Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica
Publicat: (2012)

Traducción(es) y revisión en la General estoria: algunas situaciones textuales
per: Almeida, Belén
Publicat: (2018)

Traducción y censura en la España franquista
per: García-Domínguez, María J., et al.
Publicat: (2016)

Reflexiones sobre la práctica colectiva de la traducción
per: Curell, Clara
Publicat: (2014)

Traducción y edición catalanas en la postguerra
per: Bacardí, Montserrat
Publicat: (2020)

Las traducciones según algunos traductores catalanes: unas reflexiones
per: Martínez Romero, Tomàs
Publicat: (2019)

Los aforismos de André Gide en las traducciones inéditas de Francisco Valdés
per: Nieto Caballero, Guadalupe
Publicat: (2022)

Las traducciones catalanas de Jean-Paul Sartre
per: Godayol, Pilar
Publicat: (2018)

Chapter Traducción de culturemas, una nueva tendencia en los estudios de la traducción
per: Kounitrate, Najlaa
Publicat: (2025)

Sobre la traducción en el mundo árabe oriental y sobre la versión latina de la Epístola de intellectu de al-Fārābī
per: Ramón Guerrero, Rafael
Publicat: (2019)

Traducción y capital simbólico: André Gide en la literatura catalana de entreguerras
per: Sanz Datzira, Pep
Publicat: (2022)

Humanismo y teoría de la traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV : edición y estudio de la Controversia alphonsiana (Alfonso de Cartagena vs. L. Bruni y P. Candido Decembrio)
per: Alonso de Cartagena, 1385?-1456, et al.
Publicat: (2000)

Los lenguajes de la República : Historia conceptual y traducción en Iberoamérica (Siglos XVIII y XIX)
per: Goldman, Noemí, 1956-
Publicat: (2024)

‪La traducción de la poesía china al catalán después de la dictadura franquista‪
per: Zhimeng, Bai
Publicat: (2024)

Médicos traductores y una traducción de Plauto
per: Ibáñez, María Jesús Pérez
Publicat: (2023)

Micropolíticas de la edición y de la traducción : el caso de Colección Chapita
per: Venturini, Santiago
Publicat: (2016)

Traducción especializada y viabilidad comunicativa: los textos institucionales en español
per: Romana García, María Luisa
Publicat: (2026)

Hacer escuela. Los estudios de traducción y la historia cultural en América Latina
per: Cámpora, Magdalena
Publicat: (2022)

Núñez de Reinoso en portugués: traducción, adaptación y proyecto editorial
per: Carrasco González, Juan M.
Publicat: (2019)

La traducción de la poesía china al catalán después de la dictadura franquista
per: Zhimeng, Bai
Publicat: (2024)

La nueva edición argentina: la traducción de literatura en pequeñas y medianas editoriales (2000-2019)
per: Venturini, Santiago
Publicat: (2019)

Semiótica y filología en la traducción poética entre lenguas romances
per: Capllonch, Begoña, et al.
Publicat: (2014)

Literatura, ironía y traducción : un análisis de "La tía Julia y el escribidor" de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel" de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres" de Guillermo Cabrera Infante
per: De Wilde, July
Publicat: (2014)

Censura gubernamental y traducciones de libros franceses en la España de la Ilustración
per: Lorenzo Álvarez, Elena de
Publicat: (2025)

Las zonas de diáspora. La traducción según Susana Romano Sued
per: Rosa, Claudia Elina
Publicat: (2019)

Una reflexión sobre la «traducción» y su clasificación como «americana». El caso de Safo en la epístola (¿ovidiana?) de Diego Mexía de Fernangil
per: Alvarado Teodorika, Tatiana
Publicat: (2023)

Contra el propio canon : Borges en el Laboratorio de Traducción
per: Muschietti, Delfina
Publicat: (2015)

Estudios de pragmática y traducción
Publicat: (2025)

Ciencia abierta y traducción
per: Kosmopoulos, Christine
Publicat: (2020)

La construcción del cosmopolitismo. La circulación de traducciones entre Francia y el Río de la Plata durante el siglo XIX desde los estudios de traducción
per: Vazquez, Ana Eugenia
Publicat: (2025)

Fray Luis de León: Paráfrasis del Salmo 26. Traducción poética y exégesis
per: San José Lera, Javier
Publicat: (2016)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales