Cavalleria rusticana : et autres nouvelles siciliennes

Toute l'œuvre de Giovanni Verga, le plus grand vériste italien, est centrée sur les " vinti dalla vita " (" les vaincus de la vie "). Dans les nouvelles ici rassemblées il s'est attaché à peindre le courage viril avec lequel les humbles affrontent la vie. Avec un réalis...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Verga, Giovanni, 1840-1922
Weitere Verfasser: Haldas, Béatrice (ÜbersetzerIn), Haldas, Georges, 1917-2010 (VerfasserIn eines Geleitwortes)
Format: Livre papier
Sprache:Français
Veröffentlicht: Paris : Les Belles lettres 2013.
Schriftenreihe:Domaine étranger 11
Anmerkung: Les nouvelles ici réunies sont extraites des recueils "Vita dei campi", "Novelle rusticane", "Vagabondaggio" et "Appendice"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• Nedda tableau sicilien
• La louve
• Rêverie
• Ieli, le berger
• Rosso Malpelo
• La maîtresse de Gramigna
• Guerre de saints
• Pentolaccia
• Le révérend
• Ainsi est le roi
• Don Licciu Papa
• Le mystère
• Malaria
• Les orphelins
• La terre
• Histoire de l'âne de Saint-Joseph
• Pain noir
• Les propriétaires
• La liberté
• Vagabondage
• Le maître d'école
• Artistes de misère
• L'agonie d'un village
• ...Ceux qui vivent, se consolent
• Le bel Armand
• Nanni Volpe
• Le choléra
LEADER 02898nam a22005777a 4500
001 435179
008 130723t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN170821005
020 |a 9782251210124 (br.) :  |c 14,50 EUR 
024 |a 9782251210124 
041 1 |a fre  |h ita 
082 |a 853.8 
084 |a 803 
100 1 |a Verga, Giovanni,  |d 1840-1922. 
245 1 0 |a Cavalleria rusticana :  |b et autres nouvelles siciliennes   |c Giovanni Verga ; traduit de l'italien par Béatrice Haldas ; préface de Georges Haldas. 
260 |a Paris :  |b Les Belles lettres,  |c 2013. 
300 |a 1 volume (404 pages) :  |b couverture illustrée ;  |c 19 cm. 
490 0 |a Domaine étranger  |v 11 
500 |a Les nouvelles ici réunies sont extraites des recueils "Vita dei campi", "Novelle rusticane", "Vagabondaggio" et "Appendice" 
504 |a Bibliographie p. 401 
520 |a Toute l'œuvre de Giovanni Verga, le plus grand vériste italien, est centrée sur les " vinti dalla vita " (" les vaincus de la vie "). Dans les nouvelles ici rassemblées il s'est attaché à peindre le courage viril avec lequel les humbles affrontent la vie. Avec un réalisme saisissant il nous montre l'attachement au lieu de naissance, aux anciennes coutumes, la résignation à la dureté d'une vie parfois inhumaine, la conscience que cette société fermée où évoluent ses personnages, hauts en couleurs, est la seule défense contre les nouveautés venues de l'extérieur. Ses personnages manifestent leur fidélité à des sentiments simples et à des valeurs ancestrales. Pour Verga ceux qui acceptent leur propre destin dans une résignation consciente possèdent la sagesse et la moralité. C'est toute la Sicile, âpre et rude de la fin du XIXe siècle qu'il fait ainsi revivre pour ses lecteurs. 
700 1 |a Haldas, Béatrice.  |4 trl 
700 1 |a Haldas, Georges,  |d 1917-2010.  |4 aui 
774 0 |t Nedda tableau sicilien 
774 0 |t La louve 
774 0 |t Rêverie 
774 0 |t Ieli, le berger 
774 0 |t Rosso Malpelo 
774 0 |t La maîtresse de Gramigna 
774 0 |t Guerre de saints 
774 0 |t Pentolaccia 
774 0 |t Le révérend 
774 0 |t Ainsi est le roi 
774 0 |t Don Licciu Papa 
774 0 |t Le mystère 
774 0 |t Malaria 
774 0 |t Les orphelins 
774 0 |t La terre 
774 0 |t Histoire de l'âne de Saint-Joseph 
774 0 |t Pain noir 
774 0 |t Les propriétaires 
774 0 |t La liberté 
774 0 |t Vagabondage 
774 0 |t Le maître d'école 
774 0 |t Artistes de misère 
774 0 |t L'agonie d'un village 
774 0 |t ...Ceux qui vivent, se consolent 
774 0 |t Le bel Armand 
774 0 |t Nanni Volpe 
774 0 |t Le choléra 
997 |0 435179  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 850 Verga 1 CAV