L'Histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain : ; L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand ; Le premier volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491, Texte edition critique du texte de Wauchier de Denain : édition critique du remaniement franco-italien du codex 2576 de Vienne
L'Histoire ancienne jusqu'à César, dédiée vers 1210 au châtelain de Lille Roger IV, constitue la plus ancienne histoire universelle écrite en langue française. Son auteur, Wauchier de Denain, y consacre un long récit à la Macédoine et à Alexandre le Grand, qui n'a encore jamais été éd...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français Vieux français |
| Publicat: |
Turnhout :
Brepols
C 2012.
|
| Col·lecció: | Alexander Redivivus
4 |
| Matèries: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Histoire ancienne jusqu'à César., ancien français., Extrait., 2012 |
| LEADER | 04004nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 434579 | ||
| 008 | 130130t20122012xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN167090208 | ||
| 020 | |a 9782503542133 (br.) |z 9782503543314 | ||
| 024 | |a 9782503542133 | ||
| 041 | 0 | |a fre |a fro | |
| 082 | |a 930 | ||
| 100 | |a Wauchier de Denain, |d 11..-12. | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Histoire ancienne jusqu'à César. |l ancien français. |k Extrait. |f 2012 |
| 245 | 1 | 0 | |a L'Histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain : ; L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand ; Le premier volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491, Texte |b edition critique du texte de Wauchier de Denain : édition critique du remaniement franco-italien du codex 2576 de Vienne |c édition critique de Catherine Gaullier-Bougassas. |
| 260 | |a Turnhout : |b Brepols. | ||
| 260 | |c C 2012. | ||
| 300 | |a 1 volume (474 pages) : |b fac-similés en couleurs, couverture illustrée en couleurs ; |c 24 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Alexander Redivivus |v 4 | |
| 504 | |a Bibliographie pages 104-109. Notes bibliographiques. Glossaire | ||
| 520 | |a L'Histoire ancienne jusqu'à César, dédiée vers 1210 au châtelain de Lille Roger IV, constitue la plus ancienne histoire universelle écrite en langue française. Son auteur, Wauchier de Denain, y consacre un long récit à la Macédoine et à Alexandre le Grand, qui n'a encore jamais été édité. Il est alors le premier à écrire en prose française la vie du conquérant macédonien et à intégrer une telle biographie dans le vaste continuum d'une histoire universelle. Son projet historiographique repose sur la compilation, avec la conciliation originale de trois inspirations divergentes: l'idéalisation d'Alexandre en roi-conquérant explorateur du Roman dAlexandre du Pseudo-Callisthène et de ses dérivés latins, le portrait d'un despote sanguinaire selon Orose et ses Histoires contre les païens et la célébration d'un serviteur du dieu des juifs d'après l'Historia scolastica de Pierre le Mangeur. Le récit de Wauchier de Denain sur Alexandre témoigne alors de pratiques d'écriture novatrices et d'une interprétation nouvelle de la destinée d'Alexandre. L'importance majeure de l'Histoire ancienne jusqu'à César pour la naissance de l'historiographie médiévale en langue française est confirmée par sa grande diffusion : nous en avons pour preuves le nombre très élevé des manuscrits conservés, leur réalisation en France, à Saint-Jean-d'Acre et en Italie, les deux réécritures d'ensemble, en français, qu'elle a suscitées aux XIVe et XVe siècles, ses traductions, notamment italienne, ainsi que les emprunts que lui ont consentis de nombreux auteurs, puis ses imprimés à la Renaissance. Cette édition critique a été réalisée à partir du manuscrit de Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 20125, et avec quatre manuscrits de contrôle. Nous accompagnons le texte de Wauchier de Denain sur la Macédoine et Alexandre de deux de ses réécritures : l'adaptation en franco-italien du codex 2576 de Vienne (Osterreichische Nationalbibliothek), œuvre de copistes vénitiens du XIVe siècle, puis le remaniement du premier imprimé de 1491, celui d'Antoine Vérard, publié sous le titre Le Volume d'Orose. | ||
| 600 | |a Alexandre, |d III |d 0356-0323 av. J.-C. |c roi de Macédoine | ||
| 630 | |a Histoire ancienne jusqu'à César | ||
| 650 | |a Bibliothèque nationale de France |b Département des manuscrits |x Manuscrit. Français 20125 | ||
| 650 | |a Biographie | ||
| 700 | 1 | |a Gaullier-Bougassas, Catherine, |d 19..- |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Brepols. |4 pbl | |
| 777 | 0 | |t L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand |o édition critique du remaniement franco-italien du codex 2576 de Vienne | |
| 777 | 0 | |t Le premier volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491, Texte | |
| 997 | |0 434579 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, Z32072 | ||