Les poissons ne ferment pas les yeux

"Comme chaque été, l enfant de la ville qu était le narrateur descend sur l île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: De Luca, Erri, 1950-
Weitere Verfasser: Valin, Danièle, 1948- (ÜbersetzerIn)
Format: Livre papier
Sprache:Français
Veröffentlicht: [Paris] : Gallimard DL 2013.
Schriftenreihe:Du monde entier
Schlagworte:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02018nam a22002177a 4500
001 434020
008 130603t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN169717941
020 |a 9782070139118 (broché) :  |c 15.90 EUR 
024 |a 9782070139118 
041 1 |a fre  |h ita 
100 1 |a De Luca, Erri,  |d 1950- 
245 1 0 |a Les poissons ne ferment pas les yeux   |c Erri De Luca ; traduit de l'italien par Danièle Valin. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2013. 
300 |a 1 volume (128 pages) ;  |c 19 cm. 
490 0 |a Du monde entier 
520 |a "Comme chaque été, l enfant de la ville qu était le narrateur descend sur l île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la plage et le pousse à remettre en question son ignorance du verbe aimer que les adultes exagèrent à l excès selon lui. Mais il découvre aussi la cruauté et la vengeance lorsque trois garçons jaloux le passent à tabac et l envoient à l infirmerie le visage en sang. Conscient de ce risque, il avait volontairement offert son jeune corps aux assaillants, un mal nécessaire pour faire exploser le cocon charnel de l adulte en puissance, et lui permettre de contempler le monde, sans jamais avoir à fermer les yeux. Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l engagement se cristallisent à travers sa plume. Arrivé à l âge d archive , il parvient à saisir avec justesse et nuances la mue de l enfance, et ainsi explorer au plus profond ce passage fondateur de toute une vie." 
650 |a Roman italien  |y 2000-.... 
700 1 |a Valin, Danièle,  |d 1948-  |4 trl 
765 0 |t I pesci non chiudono gli occhi  |d cop. 2011 
997 |0 434020  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE16785