Lorsque finira la guerre

Une enfance vécue dans l'histoire bouleversée d'une époque (1931-1947) : la IIe République espagnole, la Guerre civile et l'exil, en Suisse et en France d'abord, au Mexique ensuite. Par la force de l'écriture, Enrique de Rivas recrée le monde de l'enfant et du jeune hom...

Descrición completa

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Rivas, Enrique de, 1931-
Outros autores: Sicot, Bernard (Traducteur), Broseta Martí, María Luisa (Traducteur)
Formato: Livre papier
Idioma:Français
Publicado: Paris : Riveneuve éd. DL 2013.
Sujets:
Nota: Trad. de : "Cuando acabe la guerra"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01850nam a22002297a 4500
001 432597
008 130702t20132013xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN170425177
020 |a 9782360131518 
041 1 |a fre  |h spa 
100 1 |a Rivas, Enrique de,  |d 1931- 
245 1 0 |a Lorsque finira la guerre   |c Enrique de Rivas ; Traduction de Maria Luisa Broseta Martí, avec la collaboration de Bernard Sicot. 
260 |a Paris :  |b Riveneuve éd.,  |c DL 2013. 
300 |a 1 vol. (230 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 21 cm. 
500 |a Trad. de : "Cuando acabe la guerra" 
504 |a Bibliogr. p. 226-227, index chronologique. 
520 |a Une enfance vécue dans l'histoire bouleversée d'une époque (1931-1947) : la IIe République espagnole, la Guerre civile et l'exil, en Suisse et en France d'abord, au Mexique ensuite. Par la force de l'écriture, Enrique de Rivas recrée le monde de l'enfant et du jeune homme qu'il a été. Ce récit va bien au-delà d'une simple évocation des souvenirs et de la mémoire historique. Entre l'Espagne et ses pays d'exil, l'enfant grandit comme l'eau d'un fleuve, il capte les sons, les couleurs, les images des lieux traversés ou habités pour les réinventer et en faire sa musique intérieure, son monde intérieur, encore invisible. Un fleuve avec ses creux, ses eaux calmes et ses orages. Et tout ce temps d'exil s'écoule autour d'un espoir messianique : "Lorsque finira la guerre", il y aura le retour en Espagne, la libération du père. 
651 |a Espagne  |y 1936-1939 (Guerre civile)  |x Récits personnels espagnols 
700 1 |a Sicot, Bernard.  |4 trl 
700 1 |a Broseta Martí, María Luisa.  |4 trl 
765 0 |t Cuando acabe la guerra  |d cop. 1992 
997 |0 432597  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE15972