Les fables de Zambri

Sa participation à la guerre civile américaine le convertit à une forme de scepticisme teinté de misanthropie qui ne fit que se renforcer au fil du temps. Plus tard, son métier de journaliste acheva de le débarrasser de ses dernières illusions. Une conscience aussi vive de l'hypocrisie et la bê...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:
Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir: Bierce, Ambrose, 1842-1919
Rannpháirtithe: Beauchamp, Thierry, 1969- (Aistritheoir, Údar an réamhrá), Charbin, Alice, 1969- (Maisitheoir)
Formáid: Livre papier
Teanga:Français
Foilsithe / Cruthaithe: Paris : le Dilettante impr. 2013, cop. 2013.
Nóta: Traduit de : "Fables of Zambri"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01903nam a22002297a 4500
001 432560
008 130416t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN168757540
020 |a 9782842637477 (br.) :  |c 15 EUR 
024 |a 9782842637477 
041 1 |a fre  |h eng 
084 |a 803 
100 1 |a Bierce, Ambrose,  |d 1842-1919. 
245 1 0 |a Les fables de Zambri   |c Ambrose Bierce ; traduction de l'anglais (États-Unis) et préface de Thierry Beauchamp ; dessins d'Alice Charbin. 
260 |a Paris :  |b le Dilettante,  |c impr. 2013, cop. 2013. 
300 |a 1 vol. (188 p.) :  |b ill., couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
500 |a Traduit de : "Fables of Zambri" 
520 |a Sa participation à la guerre civile américaine le convertit à une forme de scepticisme teinté de misanthropie qui ne fit que se renforcer au fil du temps. Plus tard, son métier de journaliste acheva de le débarrasser de ses dernières illusions. Une conscience aussi vive de l'hypocrisie et la bêtise humaines devait naturellement l'amener sur le terrain de l'humour, du grotesque et du macabre. Parodier les Fables d'Ésope, détourner le plus célèbre des esclaves phrygiens pour mieux défendre les principes stoïciens à la source de ses fables, permet à Bierce de joindre sa voix à celles des grands moralistes du passé. Qui aurait cru que la fable connaîtrait une seconde jeunesse au Far West ? Sans doute le temps est-il venu de redécouvrir ses œuvres de jeunesse sinon pour leur virtuosité littéraire, du moins pour leur humour hyperbolique, leur caractère transgressif et leur merveilleuse liberté de ton. 
700 1 |a Beauchamp, Thierry,  |d 1969-  |4 trl  |4 aui 
700 1 |a Charbin, Alice,  |d 1969-  |4 ill 
765 0 |t Les Fables of Zambri" 
997 |0 432560  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Bierce 1 FAB