L'Année des secrets : roman

Tout commence à travers la vive émotion de Mallika, une fillette entourée et choyée dans une famille indienne qui eßt été traditionnelle sans l'absence du père. Padma, sa mère adorée, garde depuis des années un brßlant secret. Mais elle n'en est pas la seule détentrice. Tout au long de ce...

Ful tanımlama

Kaydedildi:
Detaylı Bibliyografya
Yazar: Appachana, Anjana
Diğer Yazarlar: Richard, Catherine, 1963- (Çevirmen)
Materyal Türü: Livre papier
Dil:Français
Baskı/Yayın Bilgisi: Paris : Zulma impr. 2013, cop. 2013
Konular:
Not: Trad. de : "Listening now"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02141nam a22002537a 4500
001 431560
008 130205t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN167212125
020 |a 9782843045950 (br.) :  |c 24,80 EUR 
024 |a 9782843045950 
041 1 |a fre  |h eng 
084 |a 803 
100 1 |a Appachana, Anjana. 
245 1 0 |a L'Année des secrets :  |b roman   |c Anjana Appachana ; traduit de l'anglais (Inde) par Catherine Richard. 
260 |a Paris :  |b Zulma,  |c impr. 2013, cop. 2013  |e (61-Lonrai) :  |f (Impr. Floch). 
300 |a 1 vol. (591 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 21 cm. 
500 |a Trad. de : "Listening now" 
504 |a Glossaire 
520 |a Tout commence à travers la vive émotion de Mallika, une fillette entourée et choyée dans une famille indienne qui eßt été traditionnelle sans l'absence du père. Padma, sa mère adorée, garde depuis des années un brßlant secret. Mais elle n'en est pas la seule détentrice. Tout au long de ce roman polyphonique, chacune - mère, tante, amies ou voisines - nous révèle une part du mystère, plus ou moins assaisonné de fantaisie, comme le ferait une cuisinière jalouse de ses recettes. Dans ce roman bruissant d'échos, l'intrigue semble se nourrir, à l'indienne et par maints jeux de miroir, des passions dévorantes, rendez-vous manqués et portes dérobées des grands romans victoriens. Et le secret des secrets finit par nous apparaître comme une promesse d'hiloires - une fresque haute en couleurs et terriblement féministe. On retrouve avec l'Année des secrets l'auteur de Mes seuls dieux qui déjà nous donnait à vivre et à aimer l'Inde du point de vue éminemment romanesque de la femme sur les chemins escarpés de sa libération. 
650 |a Littérature indienne (de l'Inde) de langue anglaise  |x Traductions françaises 
650 |a Roman indien (de l'Inde) de langue anglaise  |y 21e siècle  |x Traductions françaises 
700 1 |a Richard, Catherine,  |d 1963-  |4 trl 
765 0 |t Listening now 
997 |0 431560  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG8228