L'Épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
"Voici un essai sur la traduction qui pose les bonnes questions : Qu'est-ce que traduire ? Quelle place occupe la traduction dans une culture ? En quoi consiste cette opération de translation d'une langue dans une autre, qui est d'abord "épreuve de l'étranger" ? An...
Saved in:
| Main Author: | Berman, Antoine, 1942-1991 |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Language: | Français |
| Published: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1984.
|
| Series: | Les Essais
CCXXVI NRF |
| Subjects: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | culture et traduction dans l'Allemagne romantique |
Similar Items
-
L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humbolt, Schleiermacher, Hölderlin
(Livre papier)
Berman, Antoine, 1942-1991
Gallimard, 1995 -
L'absolu littéraire : théorie de la littérature du romantisme allemand
(Livre papier)
Lacoue-Labarthe, Philippe, 1940-2007
Éditions du Seuil, 1978 -
Romantiques allemands. Jean Paul, Novalis, Friedrich Schlegel, Ludwig Tieck, E. T. A. Hoffmann, Heinrich von Kleist, Frédéric de la Motte-Fouqué
(Livre papier)
Alexandre, Maxime, 1899-1976
Gallimard, 1963 -
Cinq figures féminines méconnues du romantisme allemand
(Livre papier)
Solovieff, Georges, 1921-
l'Harmattan, 2005 -
L'Allemagne romantique. Novalis, Hoffmann, Jean-Paul, Eichendorf
(Livre papier)
Brion, Marcel, 1895-1984
[Hachette], 1986

