Frances & Bernard : roman

Une bouleversante histoire d'amitié et d'amour entre deux écrivains. « J'ai rencontré une fille qui m'a assez plu. Je pense qu'elle te plairait à toi aussi. Elle a un petit air virginal, à croire qu'elle a grandi dans une laiterie, mais elle est sèche, rapide et prompte...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
第一著者: Bauer, Carlene
その他の著者: Fortier-Masek, Marie-Odile (翻訳家)
フォーマット: Livre papier
言語:Français
出版事項: Paris : Calmann-Lévy impr. 2013, cop. 2013
注記: Trad. de : "Frances and Bernard"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Frances et Bernard
LEADER 02820nam a22002297a 4500
001 431016
008 130320t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN168178397
020 |a 9782702144282 (br) :  |c 18,90 EUR 
024 |a 9782702144282 
041 1 |a fre  |h eng 
084 |a 803 
100 1 |a Bauer, Carlene. 
240 1 0 |a Frances et Bernard 
245 1 0 |a Frances & Bernard :  |b roman   |c Carlene Bauer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Odile Fortier-Masek. 
260 |a Paris :  |b Calmann-Lévy,  |c impr. 2013, cop. 2013  |e (18-Saint-Amand-Montrond) :  |f (Impr. CPI Bussière). 
300 |a 1 vol. (292 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 21 cm. 
500 |a Trad. de : "Frances and Bernard" 
520 |a Une bouleversante histoire d'amitié et d'amour entre deux écrivains. « J'ai rencontré une fille qui m'a assez plu. Je pense qu'elle te plairait à toi aussi. Elle a un petit air virginal, à croire qu'elle a grandi dans une laiterie, mais elle est sèche, rapide et prompte à l'estocade, impossible donc de s'y méprendre : c'est une fille de la ville, élevée à Philadelphie. Elle s'appelle Frances Reardon. » Bernard. « Un jeune homme sortait du lot. Bernard Elliot. Harvard. Il prétend descendre de puritains. Encore un poète. Très bon. Et sans doute même encore mieux que très bon. Un grand poète. » Frances. Au milieu de l'été 1957, Bernard Elliot et Frances Reardon se rencontrent dans un atelier d'écriture. Elle le trouve un peu ridicule mais talentueux, il la trouve coincée, quoique intrigante - d'ailleurs, à côté d'elle les jolies plumitives de l'atelier lui paraissent insipides. Il lui envoie une lettre peu de temps après. Une amitié jaillit du dialogue, qui va changer le cours de leurs vies. Le poète bien né et la romancière sans le sou entament leur correspondance, avec New York pour toile de fond : les foyers pour jeunes filles, les cuisines bondées du West Village, les promenades le long de l'Hudson, et l'introduction aux cercles littéraires. Ensemble ils explorent les limites de la foi, de l'art, de la passion, de la raison, de l'amitié, du sacrifice. Malmené par l'instabilité de Bernard et l'ambition de Frances, le lien qui unit ces deux âmes sours grandit, s'approfondit et se transforme. Peut-on aimer au point de se perdre en l'autre ? À quoi renoncer par amour ? Telles sont les questions qui traversent ce roman épistolaire bouleversant, écrit avec une grâce incomparable. 
700 1 |a Fortier-Masek, Marie-Odile.  |4 trl 
765 0 |0 171087739  |t Frances and Bernard  |b Texte imprimé  |f Carlene Bauer  |c Boston  |n Houghton Mifflin Harcourt  |d 2012  |p 1 vol. (195 p).  |z 978-0-547-85824-1 
997 |0 431016  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB18223