A painful case = ; The dead Un cas douloureux = = Les morts
Il brûlait d'être seul avec elle. Lorsque les autres seraient partis, lorsque lui et elle seraient dans leur chambre d'hôtel, alors ils seraient seuls ensemble. Il l'appellerait doucement: - Gretta ! Peut-être n'entendrait-elle pas tout de suite : elle serait en train de se désha...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | Joyce, James, 1882-1941 |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | Aubert, Jacques, 1932-2020, professeur de littérature (المترجم, كاتب المقدمة، إلخ., تعليق على نص مكتوب) |
| التنسيق: | Livre papier |
| اللغة: | Français Anglais |
| منشور في: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2013.
|
| سلاسل: | Folio bilingue
181 |
| الموضوعات: | |
| ملاحظة: |
Ces 2 textes sont extraits du recueil intitulé "Dublinois" Texte en anglais et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • The dead • A painful case |
مواد مشابهة
-
Dubliners : four stories = = Gens de Dublin : quatre nouvelles
(Livre papier)
Joyce, James, 1882-1941
Pocket, 2013 -
Dubliners
(Livre papier)
Joyce, James, 1882-1941
Studyrama, 2015 -
Les chats de Copenhague
(Livre papier)
Joyce, James, 1882-1941
Grasset, 2013 -
The Canterville ghost = Le fantôme des Canterville : and other short fictions : et autres contes
(Livre papier)
Wilde, Oscar, 1854-1900
Gallimard, 1998 -
Dubliners
(Livre papier)
Joyce, James, 1882-1941
Penguin books, 2000

