La singulière tristesse du gâteau au citron
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Muut tekijät: | |
| Aineistotyyppi: | Livre papier |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
[Paris] :
Éd. de l'Olivier
DL 2013, cop. 2013
|
| Huomautus: |
Le jour de ses neuf ans, Rose Edelstein mord avec délice dans le gâteau au citron préparé pour l'occasion. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère lorsqu'elle assemblait les couches de génoise et de crème. Sous la douceur la plus exquise, Rose perçoit le désespoir. Ce bouleversement va entraîner la petite fille dans une enquête sur sa famille. Car, chez les Edelstein, tous disposent d'un pouvoir embarrassant : odorat surpuissant ou capacité de se fondre dans le décor au point de disparaître. Pour ces superhéros du quotidien, ce don est un fardeau. Chacun pense être affligé d'un mal unique, d'un pouvoir qu'il faut passer sous silence. Comment vivre lorsque les petits arrangements avec la vérité sont impossibles ? Comment supporter le monde lorsque la moindre bouchée provoque un séisme intérieur ? Comme le singulier gâteau de Rose, les livres d'Aimee Bender sont recouverts d'un succulent glaçage, fait d'humour et de fantaisie. Dans ce texte plein de charme, proche des films de Wes Anderson, elle met l'imagination au pouvoir et prouve qu'elle est l'un des auteurs les plus originaux du paysage littéraire américain. Trad. de : "The particular sadness of lemon cake" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02228nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 429126 | ||
| 008 | 130402t20132013xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN168458136 | ||
| 020 | |a 9782879297804 (br.) | ||
| 020 | |a 287929780X (br.) | ||
| 024 | |a 9782879297804 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 100 | 1 | |a Bender, Aimee. | |
| 245 | 1 | 0 | |a La singulière tristesse du gâteau au citron |c Aimee Bender ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy. |
| 260 | |a [Paris] : |b Éd. de l'Olivier, |c DL 2013, cop. 2013 |e ((27-Mesnil-sur-l'Estrée) : |f (Impr. CPI Firmin-Didot)). | ||
| 300 | |a 1 vol. (343 p.) : |b couv. et jaquette ill. en coul. ; |c 21 cm. | ||
| 500 | |a Le jour de ses neuf ans, Rose Edelstein mord avec délice dans le gâteau au citron préparé pour l'occasion. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère lorsqu'elle assemblait les couches de génoise et de crème. Sous la douceur la plus exquise, Rose perçoit le désespoir. Ce bouleversement va entraîner la petite fille dans une enquête sur sa famille. Car, chez les Edelstein, tous disposent d'un pouvoir embarrassant : odorat surpuissant ou capacité de se fondre dans le décor au point de disparaître. Pour ces superhéros du quotidien, ce don est un fardeau. Chacun pense être affligé d'un mal unique, d'un pouvoir qu'il faut passer sous silence. Comment vivre lorsque les petits arrangements avec la vérité sont impossibles ? Comment supporter le monde lorsque la moindre bouchée provoque un séisme intérieur ? Comme le singulier gâteau de Rose, les livres d'Aimee Bender sont recouverts d'un succulent glaçage, fait d'humour et de fantaisie. Dans ce texte plein de charme, proche des films de Wes Anderson, elle met l'imagination au pouvoir et prouve qu'elle est l'un des auteurs les plus originaux du paysage littéraire américain. | ||
| 500 | |a Trad. de : "The particular sadness of lemon cake" | ||
| 700 | 1 | |a Leroy, Céline, |d 1977-...., |c traductrice. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t The particular sadness of lemon cake |d cop. 2010 | |
| 997 | |0 429126 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Bender 1 SIN | ||