Translation peripheries : :: SCD d'Orléans

Translation peripheries : paratextual elements in translation

Translation peripheries : paratextual elements in translation

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autor corporatiu:	Conference on paratextual elements in translation :Barcelone, Espagne, Universitat autònoma de Barcelona (Editor)
Altres autors:	Gil Bardají, Anna (Editor), Orero, Pilar, 19..- (Editor), Rovira Esteva, Sara (Editor)
Format:	Livre papier
Idioma:	Anglais
Publicat:	Bern ; New York ; Berlin [etc.] : P. Lang cop. 2012.
Matèries:	Traduction Paratexte > Traduction
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Ítems similars

Falsificación paratextual y autoría en El ladrón de morfina de Mario Cuenca Sandoval
per: Gutiérrez Valencia, Cristina
Publicat: (2025)

Based on (your) real life? Telling true stories in translation
per: Levick, Tiffane
Publicat: (2024)

Appropriating Marivaux: The first English translations of La Vie de Marianne and Le Paysan Parvenu and the critical rivalry between Richardson and Fielding (1736-1750)
per: MILLET, Baudouin
Publicat: (2021)

From Baker Street to Tokyo and Back: (para)textual hybridity in translation
per: Wardle, Mary
Publicat: (2019)

Nonnus & Co.: Some aspects of editorial design and translation statements in group and anthology work
per: Nikolaou, Paschalis
Publicat: (2026)

Collane e paratesto nel processo traduttivo: come i libri per bambini assumono una nuova identità nel sistema letterario di arrivo
per: Garavini, Melissa
Publicat: (2016)

(re)Visiting the Translator’s Archive: Toward a Genealogy of Translation in the Americas
per: Guzmán, María Constanza
Publicat: (2020)

Against translation : displacement is the new translation
per: Goldsmith, Kenneth, 1961-
Publicat: (2016)

Premières « impressions » : publier Molière dans l’Angleterre du premier XVIIIe siècle
per: Jones, Suzanne
Publicat: (2022)

Jacques Derrida en Grèce : les traductions de Vanghélis Bitsoris et le paratexte
per: Baïraktari, Maria
Publicat: (2021)

Translation studies
per: Bassnett, Susan
Publicat: (2002)

Images de l’Autre dans les paratextes. Les textes pour la jeunesse de Maryse Condé et Marie Ndiaye en Italie
per: Denti, Chiara
Publicat: (2025)

Translation and the law
Publicat: (1995)

The translation studies reader
Publicat: (2004)

“See the translator’s notes”. Origin, rise and decline of paratext in manga published in Argentina (1999-2016)
per: Labra, Diego
Publicat: (2025)

Traducteurs, commentateurs, adaptateurs… Autour des premiers imprimeurs, de nouveaux artisans du savoir à Lyon
per: Krumenacker, Jean-Benoît
Publicat: (2026)

La traduction chinoise des Trois Mousquetaires par Wu Guangjian et son édition annotée par Mao Dun : le rôle des paratextes dans les traductions d’œuvres littéraires occidentales
per: Zhenhuan, Zou
Publicat: (2024)

Engagement et désengagement dans les paratextes des traductions théâtrales du XVIe siècle
per: Speziari, Daniele
Publicat: (2024)

Lost in Translation ?
Publicat: (2009)

The Translation studies reader
Publicat: (2000)

Translation and literary criticism : translation as analysis
per: Rose, Marilyn Gaddis
Publicat: (1997)

Translation studies
per: Bassnett, Susan
Publicat: (1991)

Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.), Au Miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte, Paris, Éditions des archives contemporaines, coll. « Multilinguisme, traduction, création », 2019, 228 p.
per: Boisseau, Maryvonne
Publicat: (2021)

From Short Stories to Novels and Essays. Graham Swift’s Making an Elephant—Writing from Within (2009)
per: Gallix, François
Publicat: (2016)

Retranslating Rousset: English‑Language Mediations of L’Univers concentrationnaire
per: Deane-Cox, Sharon
Publicat: (2021)

Retraduire Rousset : les médiations de l’anglais dans L’Univers concentrationnaire
per: Deane-Cox, Sharon
Publicat: (2021)

Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation : TC3-II
per: Čulo, Oliver
Publicat: (2017)

What is translation ? : centrifugal theories, critical interventions
Publicat: (1997)

Post-colonial translation : theory & practice
Publicat: (1999)

Introducing translation studies : theories and applications
per: Munday, Jeremy
Publicat: (2001)

Lexis and creativity in translation : a corpus-based study
per: Kenny, Dorothy
Publicat: (2001)

Translation, travel, migration : special issue
Publicat: (2006)

Translation in the digital age
Publicat: (2013)

Descriptive translation studies and beyond
per: Toury, Gideon, 1942-
Publicat: (1995)

Translation and empire : postcolonial theories explained
per: Robinson, Douglas, 1954-
Publicat: (1997)

The Craft of translation
Publicat: (1989)

Deconstruction and translation
per: Davis, Kathleen, 1952-
Publicat: (2001)

Un succès américain en France : La Case de l’Oncle Tom
per: PARFAIT, Claire
Publicat: (2011)

Contemporary translation theories
per: Gentzler, Edwin, 1951-
Publicat: (2001)

Stylistic approaches to translation
per: Boase-Beier, Jean
Publicat: (2006)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales