La joie : roman
Mo Yan a puisé aux racines les plus profondes de sa propre histoire pour écrire ce roman : celui d'un fils de paysans pauvres du Shandong qui rêve d'entrer à l'université pour échapper à la misère, et qui, après ses échecs répétés, se réfugie dans un monde secret peuplé de mirages et...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | |
| Natura: | Livre papier |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Arles :
P. Picquier
DL 2007.
|
| Soggetti: | |
| Nota: |
Trad. de : "Huanle" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01795nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 424815 | ||
| 008 | 071116t20072007xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN119268582 | ||
| 020 | |a 9782877309684 (br.) : |c 16,50 EUR | ||
| 024 | |a 9782877309684 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h chi | |
| 082 | |a 895.1 | ||
| 084 | |a 803 | ||
| 100 | 1 | |a Mo Yan, |d 1955- | |
| 245 | 1 | 0 | |a La joie : |b roman |c Mo Yan ; traduit du chinois par Marie Laureillard. |
| 260 | |a Arles : |b P. Picquier, |c DL 2007. | ||
| 300 | |a 1 vol. (180 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 21 cm. | ||
| 500 | |a Trad. de : "Huanle" | ||
| 520 | |a Mo Yan a puisé aux racines les plus profondes de sa propre histoire pour écrire ce roman : celui d'un fils de paysans pauvres du Shandong qui rêve d'entrer à l'université pour échapper à la misère, et qui, après ses échecs répétés, se réfugie dans un monde secret peuplé de mirages et de souvenirs. Car son héros, surnommé Yongle, Joie Eternelle , a bien des correspondances avec le romancier. Lui aussi a connu la faim dans la même province, muré dans le silence et la solitude, sauvé par le désir entêtant d'écrire afin de pouvoir s'épancher et manger des raviolis à tous les repas . Dans ce récit bruissant d'éclats d'eau, de lumière et de nuit, la poésie jaillit des odeurs chaudes de la terre sans renier sa trivialité la plus crue ; et Yongle, du fond du mépris et de l'abjection qu'il subit, dans un ultime instant, se sent enfin envahi par l'émotion d'une joie suprême. | ||
| 650 | |a Roman chinois |y 20e siècle | ||
| 700 | 1 | |a Laureillard-Wendland, Marie, |d 1970-...., |c traductrice. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Huan le | |
| 997 | |0 424815 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.1 Mo 1 JOI | ||