Irlande, écritures et réécritures de la Famine
Zapisane w:
| Korporacja: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | , |
| Format: | Livre papier |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Caen :
Presses universitaires de Caen
2007.
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Irlande, écritures et réécritures de la Famine, sous la direction de Bertrand Cardin et Claude Fierobe, Caen, Presses universitaires de Caen, 2012, 978-2-8413-3450-6 |
Spis treści:
- Avant-propos/Bertrand Cardin, Claude Fierobe.
- Langue et mémoire/Maryvonne Boisseau.
- Annexe : Corpus : les exemples et leur traduction.
- Lady Morgan, Chroniques de la faim quotidienne/Jean Brihault.
- La Famine et le chaos. The Black Prophet de William Carleton/Claude Fierobe.
- De la nature et des hommes. La Famine selon O'Flaherty dans Famine/Sylviane Berger-Azidrou.
- De l'ellipse au silence. Mémoire de la Famine dans The Silent People de Walter Macken/Fabienne Berger-Garcier.
- The Famine de Hubert O'Grady. Un mélodrame, ou le tragique à l'épreuve d'un baume guérisseur/Thierry Dubost.
- Ecrire l'histoire, lire l'histoire. Seamus Heaney et la Grande Famine/Clíona Ní Ríordán.
- "How long Lord?". Famine de Desmond Egan/Danielle Jacquin.
- Les lieux de mémoire de la Grande Famine/Jean Guiffan.
- Away de Jane Urquhart ou les déclinaisons de la faim/Lore-Anne Rainville Duech.
- "Hunger Strike" de Colum McCann ou la fluctuation des frontières/Bertrand Cardin.
- My Dream of You de Nuala O'Faolain. Une écriture de l'absence/Elisabeth Delattre.
- Joyce et la pléthore dans Finnegans Wake. Une réécriture post-coloniale de la famine/Stéphane Jousni.
- La Famine et son double. Echos parodiques d'une tragédie fondatrice dans The Poor Mouth et Slattery's Sago Saga de Flann O'Brien/Thierry Robin.
- Star of the Sea de Joseph O'Connor. Quand la fiction nous mène en bateau/Sylvie Mikowski.
- Conclusion/Bertand Cardin, Claude Fierboe.