L'idolo e altri racconti = L'idole et autres récits
Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m épouser. Devenu lâche, j hésitais à lui montrer dans quel état j étais et à la supplier encore. J étais atterré à l idée de ces yeux durs et des mots hostiles...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Livre papier |
| Language: | Français Italien |
| Published: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2012.
|
| Edition: | Édition bilingue français-italien. |
| Series: | Collection Folio bilingue
179 |
| Subjects: | |
| Note: |
Autre(s) tirage(s) : 2024 Texte en italien et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Notte di festa, Nuit de fête • La giacchetta di cuoio, Le blouson de cuir • L'idolo, L'idole |
| LEADER | 01936nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 423512 | ||
| 008 | 121017t20122012xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN164781765 | ||
| 020 | |a 9782070448111 (br.) : |c 7,00 EUR | ||
| 024 | |a 9782070448111 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ita |h ita | |
| 100 | 1 | |a Pavese, Cesare, |d 1908-1950. | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'idolo e altri racconti = |b L'idole et autres récits |c Cesare Pavese ; traduit de l'italien par Pierre Laroche ; préface, notes et révision de traduction par Mario Fusco. |
| 250 | |a Édition bilingue français-italien. | ||
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2012. | ||
| 300 | |a 1 volume (221 pages). ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Collection Folio bilingue |v 179 | |
| 500 | |a Autre(s) tirage(s) : 2024 | ||
| 500 | |a Texte en italien et traduction française en regard | ||
| 520 | |a Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m épouser. Devenu lâche, j hésitais à lui montrer dans quel état j étais et à la supplier encore. J étais atterré à l idée de ces yeux durs et des mots hostiles : Si tu m aimes, comprends-moi. Cesare Pavese, l un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle, évoque dans ces trois nouvelles ses thèmes de prédilection : la fin de l enfance, l éducation, le douloureux apprentissage de la maturité et de l affirmation de soi. | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 650 | |a Nouvelles italiennes |y XXe siècle | ||
| 700 | 1 | |a Laroche, Pierre, |d 1936-2016. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Fusco, Mario, |d 1930-2015. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fusco, Mario, |d 1930-2015. |4 aui |4 cwt | |
| 774 | 0 | |t Notte di festa |l Nuit de fête | |
| 774 | 0 | |t La giacchetta di cuoio |l Le blouson de cuir | |
| 774 | 0 | |t L'idolo |l L'idole | |
| 997 | |0 423512 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 850 Pavese 1 IDO | ||