Meaning and translation. Part 1, meaning

La 4e de couverture indique : "Since translations cannot be approached in isolation from meaning, anything that is said about translation must necessarily be placed in the context of meaning. Accordingly, the first volume of the book concerns this necessary context, while the second volume will...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Krzeszowski, Tomasz Paweł
Fformat: Livre papier
Iaith:Anglais
Cyhoeddwyd: Frankfurt am Main ; Berlin ; New York [etc.] : P. Lang cop. 2012.
Cyfres:Warsaw studies in English language and literature vol. 7
Pynciau:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02037nam a22002417a 4500
001 422338
008 120914s2012 xxe ||| |||| 00| 0 eng d
009 PPN164018182
020 |a 9783631630068 (rel.) 
020 |a 3631630069 (rel.) 
024 |a 9783631630068 
041 0 |a eng 
082 |a 418.02 
100 1 |a Krzeszowski, Tomasz Paweł. 
245 1 0 |a Meaning and translation.  |n Part 1,  |p meaning   |c Tomasz Paweł Krzeszowski. 
260 |a Frankfurt am Main ;  |a Berlin ;  |a New York [etc.] :  |b P. Lang,  |c cop. 2012. 
300 |a 1 vol. (257 p.) :  |b ill. ;  |c 22 cm. 
490 0 |a Warsaw studies in English language and literature  |v vol. 7 
504 |a Bibliogr. p. [243]-257 
505 0 |a Delimiting the scope and coping with metalanguage -- Aspects of linguistic meaning -- Axiological elements of meaning 
520 |a La 4e de couverture indique : "Since translations cannot be approached in isolation from meaning, anything that is said about translation must necessarily be placed in the context of meaning. Accordingly, the first volume of the book concerns this necessary context, while the second volume will view translation in terms of the semantic framework presented in the first volume. Both volumes are to a large extent consistent with major tenets of cognitive linguistics. The work is addressed primarily to students pursuing translation studies but also to all those persons who are interested in semantics and translation for whatever other reasons. The main aim of the book is to provide the prospective reader with a quantum of knowledge in the two areas. A subsidiary aim is to tidy up the metalinguistic terminology, replete with such deficiencies as polysemy, whereby one term is laden with a number of senses, as well as synonymy, due to which one sense is connected with more than one term" 
650 |a Traduction et interprétation  |x Philosophie 
997 |0 422338  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XA11880