Le texte médiéval : de la variante à la recréation
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | , |
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
PUPS
DL 2012.
|
| Serier: | Cultures et civilisations médiévales
54 |
| Fag: | |
| Kommentar: |
Ouvrage issu de deux journées d'études organisées par Reverdie, atelier de jeunes chercheurs en langue et littérature médiévales de l'Université Paris-Sorbonne, les 14 mars et 17 octobre 2009 PUPS = Presses de l'Université Paris-Sorbonne |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Indholdsfortegnelse:
- P. 9
- Avant-propos / Joëlle Ducos
- P. 13
- Le texte médiéval existe-t-il ? Mouvance et identité tex-tuelle dans les fictions du XIIIe siècle / Patrick Moran
- Première partie : Le philologue et les variantes
- P. 29
- Mouvance de l œuvre, fixation du texte : essai d édition critique de quelques passages de Guillaume d Angleterre / Stefania Maffei
- P. 43
- Pour une grammaire de la mouvance : analyse linguisti-que de quelques structures adiaphores, Oreste Floquet / Sara Centili
- P. 61
- De l utilité des variantes pour l édition de textes / Gilles Roussineau
- P. 79
- Variations lexicales et édition : étude comparée des deux témoins manuscrits de Gérard de Nevers, mise en prose du Roman de la Violette / Matthieu Marchal
- P. 89
- Le linguiste et la variante : quelle(s) leçon(s) en tirer ? / Thomas Verjans
- P. 101
- Le problème de la variance et l édition des textes en an-cien français rédigés en caractères hébreux / Marc Kiwitt
- P. 113
- La mouvance du livre imprimé en français : l exemple des incunables du De proprietatibus rerum de Barthélemy l Anglais dans la traduction de Jean Corbechon / Christine Silvi
- Deuxième partie : L'auteur, le copiste, l'enlumineur : variance et création
- P. 129
- L intratextualité inventive : la singularité critique d un compilateur de lais (Paris, BnF, NAF 1104) / Nathalie Koble
- P. 145
- Variantes d auteur ou variance de copiste : l escripvain en moyen français face à la mouvance de ses manuscrits / Olivier Delsaux
- P. 159
- Entre Ovide et Ovide moralisé : la variance des traductions des Métamorphoses au Moyen Âge et à la Renaissance / Stefania Cerrito
- P. 173
- Les variantes et le sens de la réécriture dans les versions du Landomata / Florence Tanniou
- P. 189
- "Ceste lame n ert ja levee" ou l esthétique du retable dans le Lancelot propre / Sandrine Hériché-Pradeau
- P. 213
- L ambassade du roi Loth et de ses fils auprès des barons rebelles : variations iconographiques (BnF fr. 105 et 9123) / Irène Fabry
- P. 237
- Variations sur le mythe d Actéon dans les enluminures de l Ovide moralisé et de l Epistre Othea / Matthieu Verrier
- P. 253
- Conclusion / Françoise Vielliard
- P. 257
- Bibliographie
- P. 263
- Index des oeuvres et des auteurs anciens
- P. 267
- Index des manuscrits cités
- P. 271
- Liste des imprimés anciens cités