Ma vie

Si Walter Benjamin en 1935 l'évoque comme homme allemand, c'est pour avoir su "sans gloire préserver l'honneur, sans éclat la grandeur, sans appointement la dignité". Malgré son effacement, Seume céda à ses amis et se plia à contrecoeur à la tâche de décrire sa vie, se jugea...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
第一著者: Seume, Johann Gottfried, 1763-1810
その他の著者: Colson, François, 1952-2016 (翻訳家, 解説の著者, 等.)
フォーマット: Livre papier
言語:Français
出版事項: Paris : Les Belles Lettres C 2011.
シリーズ:Bibliothèque allemande [ 3]
主題:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• Écrit d'Amérique vers l'Allemagne
• Lettre à Christoph Martin Wieland
• Une échappée à Weimar
LEADER 02486nam a22003137a 4500
001 406346
008 111005t20112011xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN155437399
020 |a 9782251830032 (br.) :  |c 27 EUR 
024 |a 9782251830032 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 838.603 (oeuvre) 
100 1 |a Seume, Johann Gottfried,  |d 1763-1810. 
245 1 0 |a Ma vie   |c Johann Gottfried Seume ; traduit et présenté par François Colson. 
260 |a Paris :  |b Les Belles Lettres. 
260 |c C 2011. 
300 |a 1 vol. (XXXVIII-259 p.) ;  |c 20 cm. 
490 0 |a Bibliothèque allemande  |v [ 3] 
504 |a Notes bibliogr. Repères biographiques 
520 |a Si Walter Benjamin en 1935 l'évoque comme homme allemand, c'est pour avoir su "sans gloire préserver l'honneur, sans éclat la grandeur, sans appointement la dignité". Malgré son effacement, Seume céda à ses amis et se plia à contrecoeur à la tâche de décrire sa vie, se jugeant seul dépositaire de son originalité. Lecteur passionné des ouvrages des Anciens, il fait de la sérénité une conquête permanente mais possible. L'époque n'est pas au lyrisme : observateur du monde, il y décèle les avatars de l'esclavagisme et de l'injustice. Puisant dans ses seules ressources morales, il s'efforce de surmonter les bouleversements personnels et ceux d'un pays où s'installe la domination napoléonienne. Le travail d'écriture accompagne dans l'ombre le refus d'un ordre établi inégalitaire. De l'autobiographie, écriture intime livrée au public, et ici dans sa première phase historique, s'extrait une individualité sans compromission. Prônant l'émancipation des tutelles dans la droite ligne des penseurs du XVIIIe siècle, cet esprit toujours en éveil est porté par une sensibilité aux choses les plus communes. Avec une ultime lettre à Wieland, dictée par une fidèle amitié, et un tout dernier récit de voyage, ces fragments d'une remémoration manifestent une foi en la seule humanité. 
650 |a Autobiographie allemande 
700 1 |a Colson, François,  |d 1952-2016.  |4 trl 
700 1 |a Colson, François,  |d 1952-2016.  |4 aui 
765 0 |t Mein Leben 
765 0 |t Briefe 
774 0 |t Écrit d'Amérique vers l'Allemagne 
774 0 |t Lettre à Christoph Martin Wieland 
774 0 |t Une échappée à Weimar 
997 |0 406346  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC9659