Le livre d'un homme seul

" Tu n'es pas un dragon, tu n'es pas un insecte, tu n'es ni l'un ni l'autre, ce non-être, c'est toi (... ) ; tu n'es rien d'autre qu'un message de la vie, une expression, une parole dite envers le non-être. Tu as écrit ce livre pour toi, un livre sur...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Gao, Xingjian, 1940-
Otros Autores: Dutrait, Liliane, 1952-2010 (Traductor), Dutrait, Noël, 1951- (Traductor)
Formato: Livre papier
Lenguaje:Français
Publicado: Paris : Editions de l'aube DL 2001.
Colección:Regards croisés
Materias:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02024nam a22002657a 4500
001 394590
008 000616t20012000xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN048654701
020 |a 2876785382 (br.) :  |c 158 F : 24,09 EUR 
020 |a 9782876786714 (br.) 
024 |a 9782876785380 
041 1 |a fre  |h chi 
082 |a 895.1 
100 1 |a Gao, Xingjian,  |d 1940- 
245 1 0 |a Le livre d'un homme seul   |c Gao Xingjian ; roman traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait. 
260 |a Paris :  |b Editions de l'aube,  |c DL 2001. 
300 |a 1 volume (485 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 22 cm. 
490 0 |a Regards croisés 
520 |a " Tu n'es pas un dragon, tu n'es pas un insecte, tu n'es ni l'un ni l'autre, ce non-être, c'est toi (... ) ; tu n'es rien d'autre qu'un message de la vie, une expression, une parole dite envers le non-être. Tu as écrit ce livre pour toi, un livre sur la fuite, le Livre d'un homme seul, tu es à la fois ton Seigneur et ton apôtre, tu ne te sacrifies pas pour les autres et tu ne demandes pas qu'on se sacrifie pour toi, voilà, c'est on ne peut plus équitable. Le bonheur, tout le monde le désire, pourquoi n'appartiendrait-il qu'à toi ? " Gao Xingjian nous lance ce message sans concession : tel qu'en lui-même son personnage se souvient, petit garçon en Chine, individu pris dans les rêts d'un système politique impitoyable, et homme enfin accueilli en Occident. Après La Montagne de l'âme (1995), Gao propose une nouvelle œuvre magistrale : douceur des souvenirs et de l'enfance, amours et violence politique, érotisme même, se mêlent sans fin dans cet étonnant roman, somme de la vie d'un seul homme, témoignage essentiel et sublime objet de littérature. 
650 |a Littérature chinoise  |y XXe siècle 
650 |a Roman chinois  |y XXIe siècle 
700 1 |a Dutrait, Liliane,  |d 1952-2010.  |4 trl 
700 1 |a Dutrait, Noël,  |d 1951-  |4 trl 
765 0 |t Yigeren de Shengjing 
997 |0 394590  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |c 0/Bourges/  |c 1/Bourges/ENSA/  |z Bourges, ENSA, LIT GAO