|
|
|
|
| LEADER |
01584nam a22002297a 4500 |
| 001 |
387783 |
| 008 |
110721s2011 xx ||| |||| 00| 0 eng d |
| 009 |
PPN153812613 |
| 020 |
|
|
|a 9783034301152 (br.)
|
| 020 |
|
|
|a 3034301154 (br.)
|
| 041 |
0 |
|
|a eng
|
| 082 |
|
|
|a 418.02
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translating emotion :
|b studies in transformation and renewal between languages
|c edited by Kathleen Shields and Michael Clarke.
|
| 260 |
|
|
|a Oxford ;
|a Bern ;
|a Berlin [etc.] :
|b P. Lang,
|c cop. 2011.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (VI-164 p.) ;
|c 23 cm.
|
| 490 |
1 |
|
|a Intercultural studies and foreign language learning
|v v. 4
|
| 504 |
|
|
|a Bibliogr. p. [145]-157. Index
|
| 505 |
1 |
|
|a Emotions contained and converted: Goethe's Roman elegies and translation / Florian Krobb Translation and transformation: a case study from medieval Irish and English / Michael Clarke East meets West: some Portuguese translations of Eastern poetry / John Kinsella Channelling emotions, eliciting responses: translation as performance / Cormac Ó Cuilleanáin Auditory images as sites of emotion: translating Gerard Manley Hopkins into French / Kathleen Shields A dash of the foreign: the mixed emotions of difference / Michael Cronin Love and other subtitles: comedic and abusive subtitling in Annie Hall and Wayne's world / Michelle Woods
|
| 650 |
|
|
|a Traduction et interprétation
|
| 700 |
1 |
|
|a Shields, Kathleen.
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|a Clarke, Michael.
|4 edt
|
| 997 |
|
|
|0 387783
|1 Livre papier
|a Ressource papier
|c 0/Orléans/
|c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/
|z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XA11918
|
