Langue, langage et interactions culturelles
"La langue et les langages sont véritablement des concepts distincts en sciences du langage, mais ils présentent autant de moyens d'entrer en contact avec l'Autre. La thématique du laboratoire de rattachement étant "l'interculturalité", les articles dans cet ouvrage son...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
L'Harmattan
DL 2009.
|
| Serier: | Cahiers du Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures, CIRHiLL
nů1 |
| Fag: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Introduction, Béatrice Pothier • Langues diverses, visions du monde différentes ?, Béatrice Pothier • Une définition / représentation de la norme linguistique en français contemporain, Hélène Favreau • Langue(s) et identité(s) : distribution et (en)jeux de pouvoir, Abdelouahad Mabrour • Quelques éléments représentationnels concernant la relation particulière des Français à l'anglais, Françoise Le Lièvre • Le chinois, langue émergente : entre motivations et représentations, Béatrice Bouvier • Émotions et compréhension de textes en langue étrangère, Sophie Roch • L'émotion dans l'émergence du désaccord interculturel, Albin Wagener • L'identité des sourds face à l'évolution du monde actuel, Jean Damascène Habarurema • L'improvisation contextualisée : un lieu de rencontre interculturelle, Marie-Noëlle Cocton • L'enseignement-apprentissage du français dans l'université marocaine : état des lieux de la réforme en cours et perspectives didactiques : vers un référentiel du FLE marocain dans une approche interlinguistique et interculturelle, Abdelhanine Belhaj et Brigiette Lepez • Regards sur images : la lecture culturelle des messages iconiques, Anne Pauzet |
| LEADER | 03395nam a22004097a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 386687 | ||
| 008 | 091211t20092009xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN139183094 | ||
| 020 | |a 9782296101357 (br.) : |c 21 EUR | ||
| 024 | |a 9782296101357 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 082 | |a 401.7 |z fre | ||
| 082 | |a 306.44 |z fre | ||
| 100 | 1 | |a Pothier, Béatrice. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Langue, langage et interactions culturelles |c sous la direction de Béatrice Pothier. |
| 260 | |a Paris : |b L'Harmattan, |c DL 2009. | ||
| 300 | |a 1 volume (214 pages) : |b illustrations en noir et blanc, couverture illustrée en couleurs ; |c 22 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers du Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures, CIRHiLL |x 1269-9942 |v nů1 | |
| 504 | |a Notes et bibliographies en fin de contributions | ||
| 520 | |a "La langue et les langages sont véritablement des concepts distincts en sciences du langage, mais ils présentent autant de moyens d'entrer en contact avec l'Autre. La thématique du laboratoire de rattachement étant "l'interculturalité", les articles dans cet ouvrage sont la manifestation de ce désir de rencontres, de confrontations entre les cultures, les civilisations différentes qui nous permettent de porter un regard différent sur celui que nous côtoyons régulièrement. Nous percevons le monde, le réel qui nous entoure à travers notre langue, nos langages ; d'aller "visiter" les langages de l'Autre nous rend prudents quant aux appréciations trop hâtives, ou aux a priori trop "tranchés". Les diverses contributions ici rassemblées se veulent un pas vers la compréhension, l'acceptation de cet Autre avec lequel, grâce auquel nous nous construisons." Béatrice Pothier | ||
| 650 | |a Langage et culture | ||
| 650 | |a Communication interpersonnelle | ||
| 650 | |a Langues en contact | ||
| 650 | |a Langage et langues | ||
| 774 | 0 | |t Introduction |f Béatrice Pothier | |
| 774 | 0 | |t Langues diverses, visions du monde différentes ? |f Béatrice Pothier | |
| 774 | 0 | |t Une définition / représentation de la norme linguistique en français contemporain |f Hélène Favreau | |
| 774 | 0 | |t Langue(s) et identité(s) : distribution et (en)jeux de pouvoir |f Abdelouahad Mabrour | |
| 774 | 0 | |t Quelques éléments représentationnels concernant la relation particulière des Français à l'anglais |f Françoise Le Lièvre | |
| 774 | 0 | |t Le chinois, langue émergente : entre motivations et représentations |f Béatrice Bouvier | |
| 774 | 0 | |t Émotions et compréhension de textes en langue étrangère |f Sophie Roch | |
| 774 | 0 | |t L'émotion dans l'émergence du désaccord interculturel |f Albin Wagener | |
| 774 | 0 | |t L'identité des sourds face à l'évolution du monde actuel |f Jean Damascène Habarurema | |
| 774 | 0 | |t L'improvisation contextualisée : un lieu de rencontre interculturelle |f Marie-Noëlle Cocton | |
| 774 | 0 | |t L'enseignement-apprentissage du français dans l'université marocaine : état des lieux de la réforme en cours et perspectives didactiques : vers un référentiel du FLE marocain dans une approche interlinguistique et interculturelle |f Abdelhanine Belhaj et Brigiette Lepez | |
| 774 | 0 | |t Regards sur images : la lecture culturelle des messages iconiques |f Anne Pauzet | |
| 997 | |0 386687 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XA11799 | ||