La douce empoisonneuse

Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s&#...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Paasilinna, Arto, 1942-2018
Beste egile batzuk: Colin du Terrail, Anne, 1952- (Itzultzailea)
Formatua: Livre papier
Hizkuntza:Français
Argitaratua: [Paris] : Gallimard 2003.
Saila:Folio 3830
Gaiak:
Oharra: Trad. de : "Suloinen myrkynkeittäjä : romaani"
Autres tirages : 2005, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, 2020
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02223nam a22002897a 4500
001 385973
008 031002s2003 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN074264257
020 |a 2070425770 (br.) 
020 |a 9782070425778 (br.) 
020 |a 9782070458646 (réimpr. 2014) 
024 |a 9782070425778 
024 |a 9782070458646 
041 1 |a fre  |h fin 
082 |a 894.5 
100 1 |a Paasilinna, Arto,  |d 1942-2018. 
245 1 0 |a La douce empoisonneuse   |c Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c 2003. 
300 |a 1 volume (254 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Folio  |v 3830 
500 |a Trad. de : "Suloinen myrkynkeittäjä : romaani" 
500 |a Autres tirages : 2005, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, 2020 
520 |a Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exigent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez : à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beaucoup plus passionnante que tricoter. Et les noirs desseins de Linnea, par une suite précipitée d'événements cocasses, se retournent en sa faveur, tandis que ses ennemis... Génie du comique de situation, Paasilinna récidive avec une vieille dame tranquille candidate au suicide. Arsenic et vieilles dentelles trempé dans l'aquavit, les rocambolesques aventures de la colonelle sont l'occasion de revisiter l'univers à la fois brut, drôle et loufoque du grand écrivain finlandais. 
650 |a Roman finnois  |y 20e siècle 
700 1 |a Colin du Terrail, Anne,  |d 1952-  |4 trl 
765 0 |t Suloinen myrkynkeittäjä  |o romaani  |d cop. 1988 
997 |0 385973  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 899 Paasilinna 1 DOU