El libro de arena = Le livre de sable
Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfoi...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | , |
| Μορφή: | Livre papier |
| Γλώσσα: | Français Espagnol |
| Έκδοση: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1990.
|
| Σειρά: | Collection Folio Bilingue
10 |
| Θέματα: | |
| Σημείωση: |
Texte original en espagnol avec traduction française en regard Autres tirages : 1999, 1996, 2001, 2003, 2006, 2009, 2013, 2016 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • L'autre, El otro, el mismo • Ulrica, Ulrica • Le congrès, El congreso • There are more things, There are more things • La secte des Trente, La secta de los treinta • La nuit des dons, La noche de los dones • Le mirroir et le masque, El espejo y la máscara • Undr, Undr • Utopie d'un homme qui est fatigué, Utopía de un hombre que está cansado • Le stratagème, El soborno • Avelino Arredondo, Avelino Arredondo • Le disque, El disco • Le livre de sable, El libro de arena |
| LEADER | 02364nam a22004457a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 384711 | ||
| 008 | 901122t19901990xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN001765043 | ||
| 020 | |a 9782070383146 (br.) : |c 9,20 EUR | ||
| 020 | |a 2070383148 (br.) : |c 40 FFR | ||
| 024 | |a 9782070383146 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |h spa | |
| 082 | |a 863.4 | ||
| 082 | |a 860.9 6 | ||
| 100 | 1 | |a Borges, Jorge Luis, |d 1899-1986. | |
| 245 | 1 | 0 | |a El libro de arena = |b Le livre de sable |c Jorge Luis Borges ; traduit de l'espagnol par Françoise Rosset ; préface et notes de Jean-Pierre Bernès. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 1990. | ||
| 300 | |a 1 volume (285 pages-[16] p. de pl.) : |b ill. en noir, couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Folio Bilingue |x 1151-9495 |v 10 | |
| 500 | |a Texte original en espagnol avec traduction française en regard | ||
| 500 | |a Autres tirages : 1999, 1996, 2001, 2003, 2006, 2009, 2013, 2016 | ||
| 520 | |a Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfois presque oral, un argument impossible. Le lecteur curieux peut ajouter les noms de Swift et d'Edgar Allan Poe. J'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps. Jorge Luis Borges. | ||
| 650 | |a Nouvelles argentines |y XXe siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Rosset, Françoise, |d 1925-2022. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bernés, Jean-Pierre, |d 1940- |4 edt | |
| 774 | 0 | |t L'autre |l El otro, el mismo | |
| 774 | 0 | |t Ulrica |l Ulrica | |
| 774 | 0 | |t Le congrès |l El congreso | |
| 774 | 0 | |t There are more things |l There are more things | |
| 774 | 0 | |t La secte des Trente |l La secta de los treinta | |
| 774 | 0 | |t La nuit des dons |l La noche de los dones | |
| 774 | 0 | |t Le mirroir et le masque |l El espejo y la máscara | |
| 774 | 0 | |t Undr |l Undr | |
| 774 | 0 | |t Utopie d'un homme qui est fatigué |l Utopía de un hombre que está cansado | |
| 774 | 0 | |t Le stratagème |l El soborno | |
| 774 | 0 | |t Avelino Arredondo |l Avelino Arredondo | |
| 774 | 0 | |t Le disque |l El disco | |
| 774 | 0 | |t Le livre de sable |l El libro de arena | |
| 997 | |0 384711 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSA |c 0/Bourges/ |c 1/Bourges/INSA CVL/ |z Bourges, INSA CVL, 468 BOR | ||