L'automne du patriarche : roman

Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature à l'américaine : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvo...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: García Márquez, Gabriel, 1927-2014
Weitere Verfasser: Couffon, Claude, 1926-2013, hispaniste (ÜbersetzerIn)
Format: Livre papier
Sprache:Français
Veröffentlicht: Paris : Bernard Grasset DL 1977.
Schlagworte:
Anmerkung: Autre(s) tirage(s) : 1986 , 2019
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:The autumn of the patriarch
LEADER 02123nam a22002417a 4500
001 384231
008 770930t19771976xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN000604488
020 |a 2246004276 (br.) :  |c 45 FRF 
024 |a 9782246004271 
041 1 |a fre  |h spa 
100 1 |a García Márquez, Gabriel,  |d 1927-2014. 
240 1 0 |a The autumn of the patriarch 
245 1 0 |a L'automne du patriarche :  |b roman   |c Gabriel García Márquez ; traduit de l'espagnol par Claude Couffon. 
260 |a Paris :  |b Bernard Grasset,  |c DL 1977. 
300 |a 1 volume (317 pages) :  |b couverture illustrée en couleurs ;  |c 23 cm. 
500 |a Autre(s) tirage(s) : 1986 , 2019 
520 |a Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature à l'américaine : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long de ce roman, mais sous la plume de García Márquez elle prend une dimension burlesque incomparable. Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a entre 107 et 232 ans . Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel García Márquez transforme en folles équipées drolatiques. Cocasserie, jaillissement incessant de trouvailles, ruissellement de mots qui brillent comme d'insolites pierres précieuses : on retrouve dans L'Automne du patriarche toute la magie de Cent ans de solitude. 
650 |a Littérature colombienne  |y XXe siècle 
650 |a Roman colombien  |y XXe siècle 
700 1 |a Couffon, Claude,  |d 1926-2013,  |c hispaniste.  |4 trl 
765 0 |t El Otoño del patriarca 
997 |0 384231  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE14592