Spis treści:
  • Les barbares dans les pièces de Shakespeare / Gérard Dufour "Ailleurs" : dans le monde baroque de la métamorphose (à propos de The faithful shepherdess, de John Fletcher) / Simone Dorangeon Les métamorphoses du souvenir dans les Notebooks de S.T. Coleridge / Marie-Jeanne Vosluisant John Clare et la hantise de l'ailleurs / Rosine Raimond Le train, image de l'ailleurs, dans quelques œuvres de Dickens / Claude Fierobe Jim et Axel Heyst ou les mirages de l'ailleurs / Jean Raimond D.H. Lawrence et les Etrusques / Françoise Dufour De Kipling à Orwell : le rêve exotique / Annie Verut Le fixe, le mouvant et l'ailleurs dans la poésie de Wallace Stevens / Colette Gerbaud L'emploi des langues étrangères dans l'œuvre romanesque de E. Hemingway / Geneviève Hily Ailleurs et aliénation dans Go tell it on the mountain et Another country de James Baldwin / Elisabeth Boulot L'argot rime ailleurs / Jean Pauchard