Cheveux emmêlés
Véritable hymne à l'amour, à l'art, et à la jeunesse, Cheveux emmêlés (Midaregami) devient lors de sa parution en 1901 la référence de toute une génération de poètes. La jeune Yosano Akiko renouvelle alors puissamment le genre poétique du tanka (poème de trente et une syllabes) et libère l...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| অন্যান্য লেখক: | |
| বিন্যাস: | Livre papier |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Paris :
Les Belles lettres
2010
|
| মালা: | Collection Japon. Série Fiction
|
| বিষয়গুলি: | |
| টীকা: |
Trad. de "Midaregami" Autre(s) tirage(s) : 2021 Numérotation dans la collection principale : 10 Titre original translittéré "Midaregami" en 4ème de couverture |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Pourpre • Fleurs de lotus sur l'eau • Le lis blanc • Femme de vingt ans • Les danseuses • Pensées de printemps |
| LEADER | 02296nam a22004457a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 374719 | ||
| 008 | 101115s2010 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN147826527 | ||
| 020 | |a 9782251722108 (br.) : |c 19 EUR | ||
| 024 | |a 9782251722108 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h jpn | |
| 082 | |a 895.614 4 (oeuvre) | ||
| 084 | |a 801 | ||
| 100 | 1 | |a Yosano, Akiko, |d 1878-1942. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cheveux emmêlés |c Yosano Akiko ; traduit du japonais et présenté par Claire Dodane. |
| 260 | |a Paris : |b Les Belles lettres, |c 2010 |e (58-Clamecy) : |f (Impr. Laballery). | ||
| 300 | |a 1 vol. (191 p.) : |b portr., couv. ill. en coul ; |c 22 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Japon. Série Fiction | |
| 500 | |a Trad. de "Midaregami" | ||
| 500 | |a Autre(s) tirage(s) : 2021 | ||
| 500 | |a Numérotation dans la collection principale : 10 | ||
| 500 | |a Titre original translittéré "Midaregami" en 4ème de couverture | ||
| 504 | |a Bibliogr. p. 189-190. Notes bibliogr. Biographie | ||
| 520 | |a Véritable hymne à l'amour, à l'art, et à la jeunesse, Cheveux emmêlés (Midaregami) devient lors de sa parution en 1901 la référence de toute une génération de poètes. La jeune Yosano Akiko renouvelle alors puissamment le genre poétique du tanka (poème de trente et une syllabes) et libère l'expression de la sensibilité féminine. Les 399 poèmes du recueil disent tous la passion naissante de l'auteur pour son futur mari, poète lui aussi, dans une célébration aérienne du printemps et l'évidence joyeuse d'un coeur amoureux. Cette oeuvre capitale du romantisme japonais est ici traduite pour la première fois dans son intégralité en langue occidentale. | ||
| 650 | |a Poésie japonaise |y 20e siècle | ||
| 700 | 1 | |a Dodane, Claire, |d 19..- |4 trl |4 edt |4 aft | |
| 765 | 0 | |t Midaregami | |
| 765 | 0 | |t Enjimurasaki | |
| 765 | 0 | |t Hachisunohana-sen | |
| 765 | 0 | |t Shirayuri | |
| 765 | 0 | |t Hatachi tsuma | |
| 765 | 0 | |t Maihime | |
| 765 | 0 | |t Shunshi | |
| 774 | 0 | |t Pourpre | |
| 774 | 0 | |t Fleurs de lotus sur l'eau | |
| 774 | 0 | |t Le lis blanc | |
| 774 | 0 | |t Femme de vingt ans | |
| 774 | 0 | |t Les danseuses | |
| 774 | 0 | |t Pensées de printemps | |
| 997 | |0 374719 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG7394 | ||